Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskabet er forpligtet til at vedligeholde og modernisere den til enhver tid eksisterende beholdning af anlægsaktiver.
German[de]
Ihr obliegt die Erhaltung, Pflege und Modernisierung des jeweiligen Bestands an Anlagevermögen.
Greek[el]
Η εταιρεία υποχρεούται να συντηρεί, να επιμελείται και να εκσυγχρονίζει τα υφιστάμενα στοιχεία του ενεργητικού της.
English[en]
LEG Thüringen has to maintain, take care of and modernise its fixed assets.
Spanish[es]
Le incumbe la conservación, mantenimiento y modernización de los correspondientes activos inmovilizados
Finnish[fi]
LEG:n tehtävänä on kuhunkin kiinteistöön kuuluvan käyttöomaisuuden kunnossapito, hoito ja uudenaikaistaminen.
French[fr]
Il incombe à la LEG de conserver, d'entretenir et de moderniser ces immobilisations.
Italian[it]
Le spetta infine la conservazione, cura e modernizzazione di questo patrimonio immobiliare.
Dutch[nl]
LEG is gehouden zijn respectieve vermogensbestanddelen te onderhouden, te verzorgen en te moderniseren.
Portuguese[pt]
Incumbe-lhe a conservação, manutenção e modernização dos activos imobilizados.
Swedish[sv]
Företaget är skyldigt att vårda, sköta och modernisera det aktuella fastighetsinnehavet.