Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عمل لا أوصيه بهِ.
Czech[cs]
Nedoporučoval bych to.
Danish[da]
Jeg vil ikke anbefale det.
German[de]
Ich würde es nicht empfehlen.
Greek[el]
Δεν θα το συνιστούσα.
English[en]
I wouldn't recommend it.
Spanish[es]
Yo no lo recomendaría.
Basque[eu]
Bai, ez dut gomendatzen.
Persian[fa]
به کسي پيشنهادش نميکنم
French[fr]
Je le recommanderais à personne
Croatian[hr]
Ne bih to preporučio.
Italian[it]
Non lo raccomanderei.
Norwegian[nb]
Jeg anbefaler det ikke.
Dutch[nl]
Ik zou het niet aanraden.
Portuguese[pt]
Não o recomendo.
Slovak[sk]
Neodporúčam ti to.
Thai[th]
ไม่แนะนําหรอกนะ
Turkish[tr]
Tavsiye etmezdim de.