Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на сигурността на пристанищното съоръжение може да се преразглежда периодично.
Czech[cs]
Hodnocení bezpečnosti přístavního zařízení má být pravidelně přezkoumáváno.
Danish[da]
Sårbarhedsvurderingerne for havnefaciliteten skal regelmæssigt tages op til fornyet gennemgang.
German[de]
Risikobewertungen für die Hafenanlage sollen in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
Greek[el]
Οι αξιολογήσεις ασφάλειας λιμενικών εγκαταστάσεων θα πρέπει να επανεξετάζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα.
English[en]
Port facility security assessments should be periodically reviewed.
Spanish[es]
Conviene revisar periódicamente estas evaluaciones.
Estonian[et]
Sadamarajatise turvalisuse hindamine tuleb korrapäraselt üle vaadata.
Finnish[fi]
Satamarakenteen turva-arviointia on tarkasteltava uudelleen säännöllisin väliajoin.
French[fr]
L'évaluation de la sûreté de l'installation portuaire devrait être revue périodiquement.
Hungarian[hu]
A kikötőlétesítményekre vonatkozó védelmi felméréseket rendszeres időközönként felül kell vizsgálni.
Italian[it]
Le valutazioni della sicurezza degli impianti portuali devono essere regolarmente riesaminate.
Lithuanian[lt]
Uosto įrenginių (terminalų) apsaugos vertinimus reikia periodiškai persvarstyti.
Latvian[lv]
Ostas iekārtas drošības novērtējumus periodiski pārskata.
Maltese[mt]
L-istima tas-sigurtà tal-faċilità tal-port għandha tkun riveduta perjodikament.
Dutch[nl]
Beoordelingen van de veiligheid van een havenfaciliteit moeten periodiek worden geëvalueerd.
Polish[pl]
Ocena stanu ochrony obiektu portowego powinna być poddawana okresowym przeglądom.
Portuguese[pt]
A avaliação da protecção das instalações portuárias deverá ser periodicamente revista.
Romanian[ro]
Evaluarea securității instalației portuare ar trebui revizuită periodic.
Slovenian[sl]
Ocene varnosti pristanišč je treba redno pregledovati.
Swedish[sv]
Hamnanläggningarnas skyddsutredning bör ses över regelbundet.