Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неговият пример за молитва е известен като Господната молитва.
Cebuano[ceb]
Ang kaugalingon Niyang ehemplo sa pag-ampo mao ang gitawag nga ang Pag-ampo sa Ginoo.
Czech[cs]
Jeho vlastní příklad modlitby je znám jako modlitba Páně.
Danish[da]
Hans eksempel på bøn er kendt som Fadervor.
German[de]
Das Gebet, das er dabei vorgibt, ist als das Vaterunser bekannt.
English[en]
His own example of prayer is known as the Lord’s Prayer.
Spanish[es]
Su propio ejemplo de oración se conoce como la Oración del Señor o el Padrenuestro.
Estonian[et]
Tema enda näidet palvest tuntakse meieisapalvena.
Finnish[fi]
Hänen oma esimerkkinsä rukouksesta tunnetaan Herran rukouksena [tai Isä meidän -rukouksena].
French[fr]
Son exemple de prière est connu sous le nom de Notre Père.
Croatian[hr]
Njegov vlastiti primjer molitve poznat je kao Gospodinova molitva.
Hungarian[hu]
Ezt a mintául szolgáló imát nevezzük az Úr imájának (gyakorta említik Miatyánk néven is).
Armenian[hy]
Աղոթքի Նրա օրինակը հայտնի է Տերունական աղոթք անվամբ։
Indonesian[id]
Teladan doa-Nya sendiri dikenal sebagai Doa Tuhan.
Italian[it]
Il Suo esempio di preghiera è conosciuto come la “preghiera del Signore”.
Japanese[ja]
主御自身の祈りの模範は,「主の祈り」として知られています。
Korean[ko]
그분이 몸소 보여 주신 기도의 예는 주기도문으로 알려져 있다.
Lithuanian[lt]
Jo maldos pavyzdys dar žinomas Viešpaties maldos pavadinimu.
Latvian[lv]
Viņa lūgšanas piemērs ir pazīstams kā Tā Kunga lūgšana.
Malagasy[mg]
Ny ohatra nomeny amin’ny vavaka dia fantatra amin’ny hoe ny Vavaky ny Tompo.
Mongolian[mn]
Түүний Өөрийнх нь залбирлын жишээг Их Эзэний Залбирал хэмээн нэрлэдэг.
Norwegian[nb]
Hans eget eksempel på bønn er kjent som Herrens bønn.
Dutch[nl]
Zijn eigen gebedsmodel is bekend geworden als het Onzevader.
Polish[pl]
Znany jest on jako Modlitwa Pańska.
Portuguese[pt]
Seu exemplo de oração é conhecido como o Pai Nosso.
Romanian[ro]
Exemplul Său de rugăciune este cunoscut sub denumirea de Rugăciunea Domnului.
Russian[ru]
Его личный пример молитвы известен как Господня молитва.
Samoan[sm]
O Lana lava faataitaiga o le tatalo ua lauiloa o le Tatalo a le Alii.
Swedish[sv]
Hans exempel på bön kallas Herrens bön.
Tagalog[tl]
Ang Kanyang sariling halimbawa ng panalangin ay nakilala bilang Panalangin ng Panginoon.
Tongan[to]
ʻOku ʻiloa ʻa ʻEne sīpinga lotú ko e Lotu ʻa e ʻEikí.