Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party mense in Afrika dink dat net seuns skool toe moet gaan.
Arabic[ar]
يعتقد بعض الناس في افريقيا ان الصبيان فقط يجب ان يذهبوا الى المدرسة.
Cebuano[ceb]
Pipila ka mga tawo sa Aprika nagtuo nga mga lalaki lamang ang angay motungha.
Czech[cs]
V Africe se někteří lidé domnívají, že do školy by měli chodit jen chlapci.
Danish[da]
Nogle afrikanere mener at det kun er drenge der skal gå i skole.
German[de]
Eine Reihe Afrikaner sind der Ansicht, nur Jungen sollten zur Schule gehen.
Greek[el]
Μερικοί άνθρωποι στην Αφρική πιστεύουν ότι μόνο τα αγόρια πρέπει να πηγαίνουν στο σχολείο.
English[en]
Some people in Africa believe that only boys should go to school.
Spanish[es]
En África, algunas personas opinan que solo los muchachos deben ir a la escuela.
Finnish[fi]
Jotkut afrikkalaiset ajattelevat, että vain poikien tulisi käydä koulua.
French[fr]
En Afrique, certains pensent que seuls les garçons doivent aller à l’école.
Croatian[hr]
Neki ljudi u Africi vjeruju da bi samo dječaci trebali ići u školu.
Hungarian[hu]
Afrikában egyesek azon a véleményen vannak, hogy csak a fiúknak kell iskolába járniuk.
Indonesian[id]
Beberapa orang di Afrika beranggapan bahwa hanya anak-anak lelaki yang harus pergi sekolah.
Iloko[ilo]
Dadduma a tattao idiay Africa patienda a dagiti laeng lallaki ti rebbeng a mapan ageskuela.
Italian[it]
In Africa alcuni pensano che solo i maschi debbano andare a scuola.
Japanese[ja]
アフリカには,学校に通うのは男の子だけでよいと考えている人がいます。
Korean[ko]
아프리카의 일부 사람들은 사내아이들만 학교에 다녀야 한다고 생각한다.
Malayalam[ml]
ആൺകുട്ടികൾ മാത്രം സ്കൂളിൽ പോയാൽ മതിയെന്ന് ആഫ്രിക്കയിലെ ചിലയാളുകൾ കരുതുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen afrikanere mener at det bare er gutter som skal gå på skolen.
Dutch[nl]
Sommige mensen in Afrika vinden dat alleen jongens naar school moeten.
Nyanja[ny]
Anthu ena mu Afirika amakhulupirira kuti anyamata okha ndiwo amene ayenera kupita kusukulu.
Portuguese[pt]
Há pessoas, na África, que acreditam que apenas os meninos devem ir à escola.
Romanian[ro]
Unii africani cred că numai băieţii trebuie să meargă la şcoală.
Russian[ru]
Некоторые люди в Африке думают, что в школу необходимо ходить только мальчикам.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia v Afrike si myslia, že do školy by mali chodiť len chlapci.
Serbian[sr]
Neki ljudi u Africi veruju da bi trebalo da samo dečaci idu u školu.
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba Afrika ba lumela hore ke bashemane feela ba lokelang ho ea sekolong.
Swedish[sv]
Somliga afrikaner anser att endast pojkar bör få gå i skolan.
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்காவிலுள்ள சில மக்கள் பையன்கள் மட்டும்தான் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று நம்பினார்கள்.
Telugu[te]
మగపిల్లలే బడికెళ్లాలని కొందరు ఆఫ్రికాలో నమ్ముతారు.
Tagalog[tl]
Ang ilang tao sa Aprika ay naniniwala na ang mga batang lalaki lamang ang dapat na mag-aral.
Tok Pisin[tpi]
Sampela manmeri long Afrika i ting sapos pikinini man tasol i go long skul, em i gutpela.
Tahitian[ty]
Te tiaturi nei te tahi mau taata no Afirika e o te mau tamaroa ana‘e te tia i te haere i te haapiiraa.
Xhosa[xh]
Bambi abantu baseAfrika bakholelwa kwelokuba ngamakhwenkwe kuphela afanele asiwe esikolweni.
Chinese[zh]
有些非洲人相信惟独男孩子才应该上学。
Zulu[zu]
Abanye abantu eAfrika bakholelwa ukuthi abafana kuphela okufanele baye esikoleni.