Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ZP/ch D(2014)56456 Jean Arthuis Vorsitzender des Haushaltsausschusses ASP 09G205 Betrifft: Stellungnahme zur Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) für den Antrag EGF/2013/014 FR/Air France, Frankreich (COM(2014)701) Sehr geehrter Herr Vorsitzender, der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (EMPL) und seine Arbeitsgruppe zum EGF haben die Inanspruchnahme des EGF im Zusammenhang mit dem Fall EGF/2013/014 FR/Air France geprüft und die nachstehende Stellungnahme angenommen.
English[en]
Jean Arthuis Chair of the Committee on Budgets ASP 09G205 Subject: Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the case EGF/2013/014 FR/Air France from France (COM(2014)701) Dear Chair, The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) as well as its Working Group on the EGF examined the mobilisation of the EGF for the case EGF/2013/014 FR/Air France and adopted the following opinion.
Spanish[es]
D. Jean Arthuis Presidente de la Comisión de Presupuestos ASP 09G205 Asunto: Opinión sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) en el asunto FEAG/2013/014 FR/Air France de Francia (COM(2014)701) Señor Presidente: La Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (EMPL) y su grupo de trabajo sobre el FEAG han examinado la movilización del FEAG en el asunto FEAG/2013/014 FR/Air France y han adoptado la siguiente opinión.
French[fr]
Jean Arthuis Président de la commission des budgets ASP 09G205 Objet: Avis sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) dans le dossier EGF/2013/014 FR/Air France présenté par la France (COM(2014)701 final) Monsieur le Président, La commission de l'emploi et des affaires sociales et son groupe de travail sur le FEM ont examiné la mobilisation du FEM pour la demande EGF/2013/014 FR/Air France et adopté l'avis qui suit.
Croatian[hr]
Jean Arthuis Predsjednik Odbora za proračune ASP 09G205 Predmet: Mišljenje o mobilizaciji sredstava Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF) u predmetu EGF/2013/014 FR/Air France iz Francuske (COM(2014)701 završna verzija) Poštovani predsjedniče, Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja (EMPL) kao i njegova radna skupina za EGF razmotrili su mobilizaciju sredstava EGF-a u predmetu EGF/2013/014 FR/Air France i usvojili sljedeće mišljenje.
Hungarian[hu]
A Foglalkoztatási és Szociális Bizottság (EMPL), valamint annak az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alappal foglalkozó munkacsoportja megvizsgálta a nevezett alap igénybevételére irányuló kérelmet az EGF/2013/014 FR/Air France ügyben, és a következő véleményt fogadta el.
Italian[it]
Jean Arthuis Presidente della commissione per i bilanci ASP 09G205 Oggetto: Parere sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) in relazione alla domanda FEG/2013/014 FR/Air France della Francia (COM(2014)701) Onorevole presidente, la commissione per l'occupazione e gli affari sociali (EMPL) e il suo gruppo di lavoro sul FEG hanno esaminato la mobilitazione di detto fondo in relazione alla domanda EGF/2013/014 FR/Air France e hanno approvato il parere in appresso.
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Jean Arthuis Presidente da Comissão dos Orçamentos ASP 09G205 Assunto: Parecer sobre a mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) no que diz respeito à candidatura EGF/2013/014 FR/Air France, França (COM(2014)701) Senhor Presidente, A Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais e o seu Grupo de Trabalho sobre o FEG procederam à apreciação da mobilização do FEG relativamente à candidatura EGF/2013/014 FR/Air France e adotaram o parecer que se segue.
Slovak[sk]
Jean Arthuis predseda Výboru pre rozpočet ASP 09G205 Vec: Stanovisko k mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) v prípade EGF/2013/014 FR/Air France z Francúzska (COM(2014)0701) Vážený pán predseda, Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci (EMPL), ako aj jeho pracovná skupina pre EGF preskúmali mobilizáciu EGF v súvislosti so žiadosťou EGF/2013/014 FR/Air France a prijali toto stanovisko.
Slovenian[sl]
Jean ARTHUIS Predsednik Odbora za proračun ASP 09G205 Zadeva: Mnenje o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (ESPG) za primer EGF/2013/014 FR/Air France iz Francije (COM(2014)701) Spoštovani g. predsednik, Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve (EMPL) in njegova delovna skupina, odgovorna za Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji, sta preučila uporabo sredstev omenjenega sklada v zadevi ESPG/2013/014 FR/Air France in sprejela naslednje mnenje.