Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Административната им жалба все пак е отхвърлена с решение от 1 юни 2012 г.
Czech[cs]
Toto odvolání však bylo rozhodnutím ze dne 1. června 2012 zamítnuto.
Danish[da]
Denne klage blev imidlertid afvist ved afgørelse af 1. juni 2012.
German[de]
Dieser Widerspruch wurde mit Bescheid vom 1. Juni 2012 zurückgewiesen.
Greek[el]
Εντούτοις, αυτή η διοικητική ένσταση απορρίφθηκε με την από 1 Ιουνίου 2012 απόφαση.
English[en]
(6) However, the objection was rejected by decision of 1 June 2012.
Spanish[es]
(6) No obstante, esta reclamación fue desestimada mediante resolución de 1 de junio de 2012.
Estonian[et]
6) Vaie jäeti 1. juuni 2012. aasta otsusega siiski rahuldamata.
Finnish[fi]
6) Tämä oikaisuvaatimus hylättiin kuitenkin 1.6.2012 tehdyllä päätöksellä.
French[fr]
Cette opposition a néanmoins été rejetée par décision du 1er juin 2012.
Croatian[hr]
No taj prigovor odbijen je odlukom od 1. lipnja.2012.
Hungarian[hu]
E kifogást ugyanakkor a 2012. június 1‐jei határozat elutasította.
Italian[it]
Tale opposizione, tuttavia, è stata respinta con decisione del 1° giugno 2012.
Lithuanian[lt]
Tačiau 2012 m. birželio 1 d. sprendimu šis skundas buvo atmestas.
Latvian[lv]
Šī iebilde tomēr tika noraidīta ar 2012. gada 1. jūnija lēmumu.
Maltese[mt]
Madankollu, din l-oppożizzjoni ġiet miċħuda b’deċiżjoni tal-1 ta’ Ġunju 2012.
Dutch[nl]
Hun bezwaar is echter op 1 juni 2012 afgewezen.
Polish[pl]
Odwołanie to zostało jednak oddalone decyzją z dnia 1 czerwca 2012 r.
Portuguese[pt]
Contudo, foi negado provimento a esta oposição, por decisão de 1 de junho de 2012.
Romanian[ro]
Această opoziție a fost respinsă totuși prin decizia din 1 iunie 2012.
Slovak[sk]
Rozhodnutím z 1. júna 2012 však bol tento opravný prostriedok zamietnutý.
Slovenian[sl]
Vendar je bila ta pritožba zavrnjena z odločbo z dne 1. junija 2012.
Swedish[sv]
6) Myndigheten omprövade dock beslutet utan att ändra det genom beslut av den 1 juni 2012.