Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Хърватски център за коневъдството – Държавни конски стопанства Đakovo и Lipik;
Czech[cs]
– Chorvatské středisko chovu koní – státní chovné farmy Đakovo a Lipik;
Danish[da]
– Kroatiens hesteavlscenter – statens stutteri i Đakovo og Lipik
German[de]
– kroatisches Zentrum für Pferdezucht – staatliche Gestüte Đakovo und Lipik;
Greek[el]
– Κροατικό Κέντρο Εκτροφής Ίππων – Κρατικά ιπποφορβεία Đakovo και Lipik,
English[en]
– Croatian Centre for Horse Breeding – State Stud Farms Đakovo and Lipik;
Spanish[es]
– Centro Croata para la Cría de Caballos – Criaderos Estatales de Đakovo y Lipik
Estonian[et]
– Horvaatia hobusekasvatuskeskus – riiklikud tõukasvandused Đakovo ja Lipik);
Finnish[fi]
– Kroatian hevosjalostuskeskus – valtion hevossiittola Đakovossa ja Lipikissä;
French[fr]
– Centre national d'élevage de chevaux – Haras nationaux de Đakovo et de Lipik
Hungarian[hu]
– Horvát lótenyésztési központ – dakovói és lipiki állami ménes;
Italian[it]
– Centro croato per l’allevamento equino – Scuderie di Stato di Đakovo e Lipik;
Lithuanian[lt]
– Kroatijos žirgų auginimo centras. Valstybiniai žirgų ūkiai „Đakovo“ ir „Lipik“;
Latvian[lv]
– Horvātijas zirgaudzēšanas centrs – Valsts ērzeļu audzēšanas saimniecības Đakovo un Lipik;
Maltese[mt]
- Iċ-Ċentru Kroati għat-tgħammir taż-żwiemel – Irziezet tal-Istat taż-żwiemel ta' Đakovo u Lipik;
Dutch[nl]
- Kroatisch centrum voor paardenfokkerij - staatsstoeterijen Đakovo en Lipik;
Polish[pl]
– Chorwackie Centrum Hodowli Koni – Państwowa Hodowla Koni w Dakowie i Lipiku;
Portuguese[pt]
– Centro croata de criação de cavalos – Coudelarias nacionais de Đakovo e Lipik;
Romanian[ro]
– Centrul Croat pentru Creșterea Cailor – Hergheliile de Stat Đakovo și Lipik;
Slovak[sk]
– Chorvátske centrum chovu koní – štátny žrebčín Dakovo a Lipik;
Slovenian[sl]
– Hrvaški center za konjeništvo – državni kobilarni Đakovo in Lipik,
Swedish[sv]
– Kroatiskt hästavelscentrum – statliga stuterier i Đakovo och Lipik