Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо просто не й откажеш?
Greek[el]
Γιατί δεν λες όχι;
English[en]
So why don't you just say, " No "?
Spanish[es]
¿Por qué no dices que no?
Estonian[et]
Miks sa siis ei ütle lihtsalt, " Ei "?
Finnish[fi]
Mikset kieltäydy?
French[fr]
Alors pourquoi ne lui dîtes vous pas " Non "?
Hebrew[he]
אז למה שלא תסרבי?
Croatian[hr]
Odbij je.
Hungarian[hu]
Akkor miért nem mondasz nemet?
Lithuanian[lt]
Kodėl tau nepasakius " Ne "?
Norwegian[nb]
Så bare si nei.
Dutch[nl]
Waarom zeg je dan geen nee?
Portuguese[pt]
Por que não dizes que não?
Swedish[sv]
Varför säger du inte nej?
Turkish[tr]
Peki niye hayır demiyorsun?