Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това околната среда следва да се спомене конкретно, за да се гарантира, че не ѝ се нанасят вреди.
Czech[cs]
Proto by mělo být konkrétně uvedeno, aby se zajistilo, že nedochází k poškozování životního prostředí.
Danish[da]
Det bør derfor nævnes specifikt for at sikre, at der ikke gøres skade på miljøet.
German[de]
Deshalb sollte dies besonders erwähnt werden, um sicherzustellen, dass kein Schaden in Bezug auf die Umwelt angerichtet wird.
Greek[el]
Ως εκ τούτου πρέπει να γίνει ειδική αναφορά σε αυτό, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρχει περιβαλλοντική ζημία.
English[en]
Therefore, it should be specifically mentioned to ensure no harm is done in terms of the environment.
Spanish[es]
Por lo tanto, debe mencionarse específicamente a fin de garantizar que no se produce ningún daño al medio ambiente.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks see eraldi ära märkida, et tagada keskkonna kahjustamise vältimine.
Finnish[fi]
Tästä syystä se olisi mainittava erikseen, jotta voidaan varmistaa, ettei tulla vahingoittaneeksi ympäristöä.
French[fr]
Il conviendrait dès lors d'y faire référence spécifiquement afin de garantir que l'environnement ne subit aucun dommage.
Hungarian[hu]
Ezért külön ki kell emelni azt, hogy a környezetet óvni kell.
Italian[it]
È quindi opportuno menzionare in modo specifico la necessità di garantire che non si arrechi danno all'ambiente.
Lithuanian[lt]
Todėl turėtų būti aiškiai nurodyta užtikrinti, kad nebūtų daroma jokios žalos aplinkai.
Latvian[lv]
Tādēļ tas ir īpaši jāpiemin, lai nodrošinātu, ka videi netiks nodarīts nekāds kaitējums.
Maltese[mt]
Għaldaqstant għandha tissemma speċifikament biex ikun żgurat li ma sir l-ebda ħsara f’dak li jirrigwarda l-ambjent.
Dutch[nl]
Om die reden moet dit speciaal genoemd worden om zeker te stellen dat het milieu geen schade wordt berokkend.
Polish[pl]
Dlatego należy to wyraźnie przywołać dla zapewnienia, by nie prowadziło to do szkód w środowisku naturalnym.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, deve ser especificamente mencionada, para garantir que não haja intervenções nocivas em termos do ambiente.
Romanian[ro]
Prin urmare, această măsură ar trebui să fie menționată în mod specific pentru a se asigura protecția mediului.
Slovak[sk]
Preto by malo byť konkrétne uvedené, aby sa zabezpečilo, že nebude spôsobená žiadna škoda z hľadiska životného prostredia.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo to treba posebej omeniti, da bi preprečili škodo za okolje.
Swedish[sv]
Därför bör detta nämnas specifikt för att man ska kunna se till att miljön inte tar någon skada.