Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина общата бюджетна подкрепа може да придобие още по-силно изразен политически, дори рисков характер.
Czech[cs]
Z toho důvodu může celková rozpočtová podpora nabýt ještě výraznější politické povahy, nebo dokonce povahy riskantní.
Danish[da]
Derfor kan den globale budgetstøtte antage en endnu mere udtalt politisk, ja, endog risikabel karakter.
German[de]
Daher kann die globale Budgethilfe einen noch ausgeprägteren politischen Charakter annehmen, der zu einer Gefahr werden könnte.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η συνολική δημοσιονομική βοήθεια μπορεί να λάβει εντονότερο πολιτικό χαρακτήρα έως και παρακινδυνευμένο.
English[en]
As a result, general budget support may become even more political in nature, possibly to a dangerous extent.
Spanish[es]
Debido a ello, la ayuda presupuestaria global puede adquirir un carácter político aún más acusado, incluso arriesgado.
Estonian[et]
Seega võib üldine eelarvetoetus olla väga tugeva või isegi riskantse poliitilise iseloomuga.
Finnish[fi]
Näin ollen yleinen budjettituki saattaa kehittyä vielä selkeämmin poliittiseksi, jopa vaarallisessa määrin.
French[fr]
De ce fait, l’aide budgétaire globale peut prendre un caractère politique encore plus prononcé, voir risqué.
Hungarian[hu]
Emiatt az általános költségvetési támogatás még erőteljesebb, mi több, kockázatos politikai jelleget ölthet.
Italian[it]
L’aiuto finanziario globale può pertanto assumere un carattere politico ancor più pronunciato, se non arrischiato.
Lithuanian[lt]
Dėl to bendroji parama biudžetui gali įgyti dar aiškesnį politinį pobūdį ar net tapti rizikinga.
Latvian[lv]
Tāpēc vispārējā budžeta palīdzība var iemantot vēl izteiktāku, pat riskantu politisko raksturu.
Maltese[mt]
Fil-fatt, l-għajnuna baġitarja globali tista’ tieħu xejra politika iktar qawwija, saħansitra riskjuża.
Dutch[nl]
Op deze manier kan begrotingssteun een nog uitgesprokener politiek, ja zelfs riskant karakter krijgen.
Polish[pl]
W związku z powyższym ogólna pomoc budżetowa może stać się jeszcze bardziej upolityczniona, aż do niebezpiecznego poziomu.
Portuguese[pt]
Assim, o apoio orçamental global pode assumir um carácter político ainda mais pronunciado, ou mesmo arriscado.
Romanian[ro]
Drept urmare, sprijinul bugetar general poate dobândi un caracter politic și mai pronunțat, chiar riscant.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu môže všeobecná rozpočtová pomoc nadobudnúť ešte výraznejší, ba až riskantný politický charakter.
Slovenian[sl]
Zato se lahko politični značaj splošne proračunske podpore še okrepi in postane celo tvegan.
Swedish[sv]
På så sätt kan det globala budgetstödet få en ännu mer uttalat politisk karaktär, vilket ökar riskerna.