Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други действия с възможност за финансиране от ЕФР биха могли също да бъдат съвместими с онези, определени в рамките на годишното и многогодишното планиране на секторната политика на държавата.
Czech[cs]
Ostatní akce eventuálně spolufinancované z ERF by rovněž mohly být v souladu s opatřeními identifikovaným v rámci jednoletého a víceletého plánování odvětvové politiky dané země.
Danish[da]
Andre tiltag, i givet fald med samfinansiering fra Den Europæiske Udviklingsfond, kunne også forenes med de tiltag, som er udpeget inden for rammerne af den årlige og flerårlig planlægning af landets fiskeripolitik.
German[de]
Andere, möglicherweise vom EEF kofinanzierte Maßnahmen könnten ebenfalls mit denen kompatibel sein, die im Rahmen der jährlichen und der mehrjährigen sektoralen Programmplanung des Landes ermittelt wurden.
Greek[el]
Άλλες δράσεις, ενδεχομένως συγχρηματοδοτούμενες από το ΕΤΑ, μπορεί επίσης να είναι συμβατές με εκείνες που εντοπίζονται στο πλαίσιο του ετήσιου και πολυετούς προγραμματισμού της τομεακής πολιτικής της χώρας.
English[en]
Other actions possibly co-financed by the EDF, could also be compatible with those identified within the framework of the annual and multi-annual planning of the sectoral policy of the country.
Spanish[es]
Otras acciones eventualmente cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) también pueden ser compatibles con las definidas en el marco de la planificación anual y plurianual de la política sectorial del país.
Estonian[et]
Riigi valdkondliku poliitika iga-aastase ja mitmeaastase kavandamise raamistikus määratletud tegevustega võivad kokku sobida ka muud meetmed, mille võimalikuks kaasrahastajaks on Euroopa Arengufond.
Finnish[fi]
Muutkin EKR:sta mahdollisesti rahoitettavat hankkeet voisivat olla yhteensopivia asianomaisen maan alakohtaisen politiikan yhteydessä tehtävään vuotuiseen ja monivuotiseen suunnitteluun liittyvien hankkeiden kanssa.
French[fr]
D'autres actions éventuellement cofinancées par le FED pourraient également être compatibles avec celles définies dans le cadre de la programmation annuelle et pluriannuelle de la politique sectorielle du pays.
Hungarian[hu]
Egyéb, az EFA által esetleg társfinanszírozott fellépések szintén összeegyeztethetőek lehetnek az ország ágazati politikájának éves és többéves terve keretében azonosított fellépésekkel.
Italian[it]
Anche altre iniziative eventualmente cofinanziate dal FES, potrebbero essere compatibili con quelle identificate nell’ambito del quadro della programmazione annuale e pluriennale della politica settoriale del paese.
Latvian[lv]
Pārējās EAF iespējamās līdzfinansētās darbības arī varētu būt saderīgas ar tām darbībām, kas jau identificētas saistībā ar valsts nozares politikas ikgadējo un daudzgadējo plānošanu.
Maltese[mt]
Azzjonijiet oħra li jistgħu jiġu kkofinanzjati mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ) jistgħu wkoll ikunu kompatibbli ma’ dawk identifikati fi ħdan il-qafas tal-ippjanar annwali u multiannwali tal-politika settorjali tal-pajjiż.
Dutch[nl]
Andere eventueel door het EOF gecofinancierde acties zouden ook verenigbaar kunnen zijn met die welke zijn vastgesteld in het kader van de jaarlijkse en meerjarenplanning van het sectorale beleid van het land.
Polish[pl]
Inne działania, ewentualnie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju (EDF) mogłyby również być zgodne z działaniami w ramach rocznych i wieloletnich planów realizacji tej polityki sektorowej danego państwa.
Portuguese[pt]
Outras acções eventualmente co-financiadas pelo FED poderiam também ser compatíveis com as acções identificadas no quadro da programação anual e plurianual da política sectorial do país.
Romanian[ro]
Alte acțiuni, eventual cofinanțate de FED, ar putea fi compatibile cu cele identificate în cadrul programării anuale și multianuale a politicii sectoriale a țării în cauză.
Slovak[sk]
Iné akcie prípadne spolufinancované z ERF by mohli byť takisto zlučiteľné s akciami určenými v rámci ročného a viacročného plánovania sektorovej politiky príslušnej krajiny.
Slovenian[sl]
Tudi ukrepi, financirani iz Evropskega razvojnega sklada, bi lahko bili združljivi z ukrepi v okviru letnega in večletnega načrtovanja sektorske politike države.
Swedish[sv]
Andra åtgärder som eventuellt samfinansieras av Europeiska utvecklingsfonden kan vara förenliga med de åtgärder som identifierats inom ramen för den årliga och fleråriga planeringen av landets sektoriella politik.