Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде обикновен петък и ти ще бъдеш в същото положение, в което си била и преди това.
Bosnian[bs]
Bit ce obican petak i bit ceš u istom položaju kao i sad.
English[en]
It'll be a regular Friday, and you'll be in the exact same position you were in before.
French[fr]
Ce sera un vendredi normal, et tu seras toujours dans la même situation.
Hebrew[he]
זה יהיה יום שישי רגיל, ואת תהיי בדיוק באותו מצב כמו שהיית קודם.
Hungarian[hu]
Átlagos péntek lesz, és ugyanabban a helyzetben leszel, mint eddig.
Italian[it]
Sara'un normale venerdi'... e tu sarai nella stessa posizione in cui eri prima.
Polish[pl]
Będzie zwyczajny piątek, a ty pozostaniesz w tym samym miejscu.
Portuguese[pt]
Vai ser uma sexta-feira normal. E você estará na mesma situação.
Russian[ru]
Будет обычная пятница, и ты будешь все там же, где была до этого.
Serbian[sr]
Bit će običan petak i bit ćeš u istom položaju kao i sad.