Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أعد اجتماع للانسكتر هاوس قائمةً بعوامل عديدة ينبغي أخذها في الاعتبار أثناء تناول عمليات نقل الأسلحة، بما في ذلك احترام حقوق الإنسان في البلد المتلقي واحتمال أن تُستخدم عملية النقل المقترحة للأسلحة في القمع الداخلي
English[en]
The Lancaster House meeting listed several factors that should be considered in arms transfers, including respect for human rights in the recipient country and the risk that the proposed transfer will be used for internal repression
Spanish[es]
En la reunión de Lancaster House se enumeraron varios factores que deberían tenerse en consideración en las transferencias de armas, como el grado de respeto de los derechos humanos en el país receptor y el riesgo de que la transferencia propuesta se utilice como medio de represión interna
French[fr]
Une liste de plusieurs facteurs à considérer a été établie, incluant notamment le respect des droits de l'homme assuré dans le pays destinataire et le risque d'utilisation à des fins de répression interne des armes dont le transfert est proposé
Russian[ru]
На встрече в "Ланкастер-Хаус" был определен ряд факторов, которые следует учитывать в контексте передач оружия, включая уважение прав человека в стране назначения и риск того, что оружие из намечаемой партии будет использовано для целей внутренних репрессий