Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي محفظته و بطاقاته لكن لا يوجد معه قطع أثرية
Bulgarian[bg]
Имам портмонето му, кредитните му карти, но... никакъв артефакт.
Bosnian[bs]
Imam njegov novčanik i kartice, ali nema artefakta.
Czech[cs]
Mám jeho peněženku a jeho karty, ale nikde žádný artefakt.
Danish[da]
Jeg har pungen og kortet.
German[de]
Ich habe seine Brieftasche und seine Karten, aber kein Artefakt.
Greek[el]
Έχω το πορτοφόλι και τις πιστωτικές του, αλλά δεν είχε κανένα τεχνούργημα.
English[en]
I got his wallet and his cards, but no artifact on him.
Spanish[es]
Conseguí su cartera y sus tarjetas pero nada de artefactos.
Finnish[fi]
Minulla on hänen lompakkonsa ja korttinsa, mutta ei esinettä.
French[fr]
J'ai son portefeuille et ses cartes, mais aucun artefact sur lui.
Hebrew[he]
יש לי את הארנק שלו כרטיס האשראי שלו, אבל אין עליו חפץ.
Croatian[hr]
Sam lisnicu i svoje kartice, ali ne artefakta na njega.
Hungarian[hu]
Megtaláltam a tárcáját és a névjegyeit, de nem volt nála ereklye.
Italian[it]
Ho il suo portafoglio, le sue carte di credito, ma... niente artefatto.
Dutch[nl]
Ik heb z'n portemonnee en creditcards, maar hij had geen artefact bij zich.
Polish[pl]
Mam jego portfel, jego karty, ale ani śladu artefaktu.
Portuguese[pt]
Temos a carteira e os cartões, mas nenhum artefato nele.
Romanian[ro]
Am portofelul şi cardurile sale, dar nu are niciun artefact.
Russian[ru]
Я нашел его бумажник и кредитные карты, но никаких артефактов.
Serbian[sr]
Imam njegov novčanik i kartice, ali nema artefakta.
Swedish[sv]
Jag fick hans plånbok och kort, men det fanns ingen artefakt på honom.