Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е, по всички правила, все още моя.
Danish[da]
Hun er, på alle måder, stadig min.
Greek[el]
Βάσει του δικαίου, είναι ακόμα δική μου.
English[en]
She is, by all rights, still mine.
Spanish[es]
Ella es, por derecho, aún mía.
Finnish[fi]
Oikeuden nimissä hän kuuluu yhä minulle.
French[fr]
Selon la loi, elle est toujours ma femme.
Hebrew[he]
על פי כל הזכויות, היא עדיין שלי.
Croatian[hr]
Ona je, po svim pravima, još moja.
Hungarian[hu]
Ő minden jog szerint még az enyém..
Italian[it]
Ma, a tutti gli effetti, lei è ancora mia.
Norwegian[nb]
Ifølge alle lover er hun fortsatt min.
Dutch[nl]
Ze is volgens de wet, van mij.
Polish[pl]
Ale według prawa cały czas jest moja.
Portuguese[pt]
Ela tem todo o direito de ficar comigo.
Romanian[ro]
Ea este, de drept, inca a mea.
Russian[ru]
Но по всем законам она всё ещё моя жена.
Slovenian[sl]
Glede na vse zakone je ona še vedno moja.
Turkish[tr]
O hala bana ait.