Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
HERSTELLER UND ALLEINVERTRIEBSHÄNDLER VON KRAFTFAHRZEUGEN , FRACHTBEHÄLTERN UND FAHRZEUGTEILEN SOWIE GROSSHÄNDLER VON ERZEUGNISSEN AUS DEM AUTOMOBILBEREICH _ JEDOCH NICHT EINFACHE WIEDERVERKÄUFER _ KONNTEN DIE AUSSTELLUNGSVEREINBARUNG UNTERZEICHNEN , DIE IM WESENTLICHEN FOLGENDE BESTIMMUNGEN ENTHIELT :
English[en]
MANUFACTURERS , AND CONCESSIONAIRES FOR MOTOR VEHICLES , FREIGHT CONTAINERS AND MOTOR GOODS AS WELL AS WHOLESALERS OF MOTOR GOODS , BUT NOT MERE DISTRIBUTORS , COULD SUBSCRIBE TO THE EXHIBITION AGREEMENT OF WHICH THE MAIN POINTS WERE AS FOLLOWS :
French[fr]
POUVAIENT PARTICIPER A L'ACCORD , LES FABRICANTS ET CONCESSIONNAIRES DE VEHICULES AUTOMOBILES , CONTENEURS ET AUTRES PRODUITS DE L'INDUSTRIE AUTOMOBILE , DE MEME QUE LES GROSSISTES DE CES PRODUITS , MAIS NON PAS LES SIMPLES REVENDEURS .
Italian[it]
Potevano partecipare a tale accordo e fabbricanti e i concessionari di autoveicoli , di container e di altri prodotti dell ' industria automobilistica , nonchù i grossisti di questi prodotti , ma non i semplici rivenditori . Il contenuto essenziale di questo accordo può riassumersi come segue :
Dutch[nl]
Fabrikanten en concessiehouders van motorvoertuigen , vrachtcontainers en goederen van de motorvoertuigensector , alsmede groothandelaren in die goederen , maar niet gewone wederverkopers , konden het Exhibition Agreement ondertekenen , waarvan de voornaamste bepalingen op het volgende neerkomen :