Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Tyd toe sedes drasties agteruitgegaan het
Amharic[am]
ሥነ ምግባር በድንገት ማሽቆልቆል የጀመረበት ጊዜ
Arabic[ar]
زمن الانحطاط المفاجئ
Bemba[bem]
Inshita Imibele Isuma Yapwile Ukwabula Ukwenekela
Bulgarian[bg]
Стремителният упадък на моралните ценности
Bislama[bi]
Wetaem Ol Gudfala Fasin Oli Lus Hareap?
Bangla[bn]
নাটকীয়ভাবে যখন নৈতিক অধঃপতন ঘটে
Cebuano[ceb]
Sa Dihang Kalit nga Nadaot ang Moralidad
Czech[cs]
Éra naprostého úpadku morálky
Danish[da]
Da moralen gik drastisk i forfald
German[de]
Als es mit der Moral bergab ging
Greek[el]
Όταν η Ηθική Παρήκμασε Συνταρακτικά
English[en]
When Morals Declined Dramatically
Spanish[es]
La era en que los valores decayeron radicalmente
Estonian[et]
Kui algas moraaliväärtuste järsk allakäik
Finnish[fi]
Moraalin syöksykierre alkaa
French[fr]
Depuis quand ce déclin brutal ?
Gujarati[gu]
દુનિયા ક્યારથી બદલાઈ ગઈ?
Hebrew[he]
כאשר הערכים הידרדרו באחת
Hindi[hi]
नैतिक मूल्यों का अचानक गिरना कब शुरू हुआ?
Hiligaynon[hil]
Sang Hinali Lang nga Nagnubo ang Moralidad
Croatian[hr]
Kada se moral naglo srozao?
Hungarian[hu]
Amikor az erkölcs drámai módon hanyatlani kezdett
Indonesian[id]
Ketika Moral Merosot Drastis
Igbo[ig]
Mgbe Omume Ọma Bidoro Lawa n’Ike n’Ike
Iloko[ilo]
No Kaano a Bigla a Nagrakaya ti Moralidad
Icelandic[is]
Þegar siðferði hrakaði snögglega
Italian[it]
Quando i valori morali crollarono
Georgian[ka]
ზნეობის სწრაფი დაცემა
Kannada[kn]
ಒಮ್ಮಿಂದೊಮ್ಮೆಲೇ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಅಧೋಗತಿಗಿಳಿದಾಗ
Korean[ko]
급격한 도덕의 타락
Kyrgyz[ky]
Адеп-ахлактын төмөндөшү
Lithuanian[lt]
Kada moralė ypač smuko
Latvian[lv]
Kad sākās pavērsiens?
Malagasy[mg]
Oviana ny Faharatsiana no Nanomboka Nitombo Be?
Macedonian[mk]
Време на драстичен пад на моралот
Malayalam[ml]
ധാർമിക നിലവാരങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതപ്പെടുന്നു
Marathi[mr]
नैतिकतेच्या घसरणीला कमालीचा वेग येतो तेव्हा
Burmese[my]
ကိုယ်ကျင့်တရား အကြီးအကျယ်ပျက်ပြားခဲ့ချိန်
Norwegian[nb]
Da moralen sank drastisk
Nepali[ne]
एक्कासी नैतिक पतन हुँदा
Dutch[nl]
Wanneer begon het morele verval?
Northern Sotho[nso]
Ge Boitshwaro bo Phuhlama go sa Letelwa
Nyanja[ny]
Nthawi Imene Makhalidwe Analowa Pansi Kwambiri
Panjabi[pa]
ਨੈਤਿਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਿਰਾਵਟ ਕਦੋਂ ਆਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ?
Polish[pl]
Kiedy nastąpił nagły upadek moralności
Portuguese[pt]
O tempo em que a moral foi corrompida drasticamente
Romanian[ro]
Când a început criza valorilor morale
Russian[ru]
Начало нравственной катастрофы
Sinhala[si]
සදාචාරය බිඳවැටීමේ කඩඉම
Slovak[sk]
Kedy začala morálka prudko upadať?
Slovenian[sl]
Ko so moralna merila nenadoma pričela zamirati
Shona[sn]
Tsika Padzakaderera Zvinooneka
Albanian[sq]
Rënie e befasishme e normave morale
Serbian[sr]
Doba pada moralnih vrednosti
Southern Sotho[st]
Nakong eo ka Eona Boitšoaro bo Ileng ba Nyehla ka Sekhahla
Swedish[sv]
Ett dramatiskt moraliskt förfall
Swahili[sw]
Maadili Yalipoporomoka Ghafula
Congo Swahili[swc]
Maadili Yalipoporomoka Ghafula
Tamil[ta]
திடீரென்று ஒழுக்கநெறி சீரழிந்தபோது
Telugu[te]
నైతిక విలువలు హఠాత్తుగా పడిపోయిన కాలం
Thai[th]
เมื่อ ศีลธรรม เสื่อม ลง อย่าง น่า ตกใจ
Tagalog[tl]
Kung Kailan Biglang Bumaba ang Moral
Tswana[tn]
Fa Boitsholo bo Senyega ka Tsela e e Gakgamatsang
Turkish[tr]
Ahlaksal Yozlaşma Ne Zaman Patlak Verdi?
Tsonga[ts]
Ku Hohloka Ngopfu Ka Mahanyelo
Ukrainian[uk]
Початок драматичних змін
Xhosa[xh]
Xa Imilinganiselo Yokuziphatha Yawohloka Ngendlela Ephawulekayo
Yoruba[yo]
Bí Ìwà Rere Ṣe Ṣàdédé Bẹ̀rẹ̀ Sí Í Jó Rẹ̀yìn
Chinese[zh]
道德败坏,始于何时?
Zulu[zu]
Inkathi Yokuwohloka Kwesimilo Okukhulu