Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) с удебелявания или други релефи, от нелегирана стомана
Czech[cs]
Žebrovaný nebo jinak povrchově deformovaný válcovaný drát, z nelegované oceli
Danish[da]
Valsetråd med indsnit, riller, ribber og lignende, af ulegeret stål
German[de]
Gerippter oder anderweitig verformter Walzdraht, aus unlegiertem Stahl
Greek[el]
Χονδρόσυρμα με νευρώσεις ή άλλο παραμορφωμένο χονδρόσυρμα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
English[en]
Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)
Spanish[es]
Alambrón con nervaduras u otras deformaciones (de acero sin alear)
Estonian[et]
Sooniline või muud moodi deformeeritud valtstraat (legeerimata terasest)
Finnish[fi]
Tangot, joissa on harjoja tai muita muotopoikkeamia, seostamatonta terästä
French[fr]
Fil machine crénelé ou autrement déformé en aciers non alliés
Croatian[hr]
Rebraste te ostale žice (s udubljenjima, žljebovima i slično) od nelegiranog čelika
Hungarian[hu]
Bordázott vagy egyéb módon alakított hengerhuzal (ötvözetlen acélból)
Italian[it]
Vergelle rigate o altrimenti lavorate, di acciai non legati
Lithuanian[lt]
Valcuotoji nelegiruotojo plieno viela su briaunomis arba kitomis deformacijomis
Latvian[lv]
Rievots vai citādi deformēts stiepļu stienis (no neleģēta tērauda)
Maltese[mt]
Virga tal-fil rinfurzat jew deformat b’mod ieħor (ta’ azzar mhux illigat)
Dutch[nl]
Walsdraad van niet-gelegeerd staal, voorzien van verdikkingen of andere bij het walsen verkregen vervormingen
Polish[pl]
Pręty ze stali niestopowej, posiadające żeberka lub inne odkształcenia
Portuguese[pt]
Fio-máquina dentado ou nervurado (de aço não ligado)
Romanian[ro]
Țaglă de sârmă cu nervuri sau deformată în alt fel (din oțel nealiat)
Slovak[sk]
Rebrovaný alebo inak deformovaný valcovaný drôt (z nelegovanej ocele)
Slovenian[sl]
Rebrasta ali drugače deformirana žica (iz nelegiranega jekla)
Swedish[sv]
Räfflad eller på annat sätt deformerad valstråd (av olegerat stål)