Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er glad for at kunne tilslutte mig udtalelsen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, hvori det hedder, at Kommissionen bør analysere, om nitratdirektivet kan ophæves med virkning fra 2008.
German[de]
Es freut mich, dass ich mich dem Standpunkt des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung anschließen kann, wonach die Kommission prüfen sollte, ob die Nitrat-Richtlinie ab 2008 aufgehoben werden kann.
English[en]
I am happy to agree with the opinion put forward by the Committee on Agriculture and Rural Development, which suggests that the Commission should analyse whether the Nitrates Directive can be repealed from 2008.
Spanish[es]
Me satisface estar de acuerdo con la opinión planteada por la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, que sugiere que la Comisión debería analizar si la Directiva relativa a los nitratos puede ser derogada a partir de 2008.
Finnish[fi]
Olen iloinen voidessani kannattaa maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan lausuntoa, jossa ehdotetaan, että komissio arvioisi, voidaanko nitraattidirektiivi kumota vuodesta 2008 alkaen.
French[fr]
Je suis heureuse de me joindre à l’avis émis par la commission de l’agriculture et du développement rural, qui suggère que la Commission analyse si la directive sur les nitrates peut être abrogée à partir de 2008.
Italian[it]
Sono lieta di convenire con il parere presentato dalla commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale, che suggerisce che la Commissione esamini la possibilità di abrogare la direttiva sui nitrati dal 2008.
Dutch[nl]
Ik verheug mij over het advies dat de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling heeft uitgebracht, waarin de suggestie wordt gedaan om de Commissie te laten analyseren of de nitratenrichtlijn vanaf 2008 kan worden ingetrokken.
Portuguese[pt]
É com satisfação que subscrevo o parecer apresentado pela Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, onde se sugere que a Comissão deve ponderar a possibilidade de, a partir de 2008, revogar a directiva relativa aos nitratos.