Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجوك لا تقل المزيد
Bulgarian[bg]
Моля, не казвайте нищо повече.
Czech[cs]
Už to prosím neříkejte.
Danish[da]
Vær sød ikke at fortælle mere.
German[de]
Sagen Sie nichts mehr.
Greek[el]
Παρακαλώ, μην πείτε κάτι άλλο..
English[en]
Please don't say any more.
Spanish[es]
Por favor, no diga más.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä älkääkä sanoko enempää.
French[fr]
N'en dites pas plus.
Hebrew[he]
בבקשה אל תוסיף.
Croatian[hr]
Molim vas, ne govorite više.
Hungarian[hu]
ne mondjon többet, kérem.
Italian[it]
Non aggiungo altro.
Malay[ms]
Usah cerita lagi.
Norwegian[nb]
Vær så snill å ikke fortelle mer.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, zeg niet meer.
Polish[pl]
Proszę nic więcej nie mówić.
Portuguese[pt]
Por favor, não diga mais nada.
Romanian[ro]
Va rugam sa nu mai spun.
Slovenian[sl]
Prosim, niti besede več.
Serbian[sr]
Nemojte više, molim vas.
Swedish[sv]
Var snäll och berätta inte mer.
Turkish[tr]
Lütfen daha fazla anlatmayın.
Vietnamese[vi]
Đừng nói nữa.