Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки трябва да имат предвид, че действителните нулеви стойности (0 тона) и липсващите стойности/ неизвестните количества се отбелязват по различен начин.
Czech[cs]
Členské státy rozliší mezi skutečnými nulami (0 tun) a chybějícími/neznámými hodnotami.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal skelne mellem faktiske nuller (0 ton) og manglende tal/ukendte mængder.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πρέπει να κάνουν διάκριση μεταξύ των πραγματικών μηδενικών τιμών (0 τόνοι) και των μη διαθέσιμων τιμών/άγνωστων ποσοτήτων.
English[en]
Member States shall distinguish between real zeros (0 tonnes) and missing values/unknown amounts.
Spanish[es]
Los Estados miembros diferenciarán los ceros reales (0 toneladas) de los valores no disponibles/las cantidades desconocidas.
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad tegema vahet tegelike nullide (0 tonni) ja puuduvate väärtuste/teadmata koguste vahel.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on erotettava toisistaan todelliset nolla-arvot (0 tonnia) ja puuttuvat arvot / määrät, jotka eivät ole tiedossa.
French[fr]
les États membres font la distinction entre les vrais zéros (0 tonne) et les valeurs manquantes/quantités inconnues.
Croatian[hr]
Države članice moraju razlikovati stvarne nule (0 tona) od vrijednosti koje nedostaju/nepoznatih količina.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak különbséget kell tenniük a tényleges nulla értékek (0 tonna) és a hiányzó értékek/ismeretlen mennyiségek között.
Italian[it]
Gli Stati membri devono operare una distinzione tra i valori effettivamente pari a zero (0 tonnellate) e i valori non disponibili e/o sconosciuti.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nošķir faktiskās nulles (0 tonnas) un trūkstošās vērtības / nezināmos daudzumus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiddistingwu bejn żero veri (0 tunnellata) u ċifri neqsin/ammonti nieqsa.
Dutch[nl]
De lidstaten maken onderscheid tussen echte nullen (0 ton) en ontbrekende waarden/onbekende hoeveelheden.
Polish[pl]
Państwa członkowskie dokonują rozróżnienia między rzeczywistą wartością zerową (0 ton) a wartościami brakującymi/ilościami nieznanymi.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem fazer a distinção entre zeros reais (0 toneladas) e valores omissos/quantidades desconhecidas.
Romanian[ro]
Statele membre fac distincția între valorile zero reale (0 tone) și valorile lipsă/cantitățile necunoscute.
Slovak[sk]
Členské štáty musia rozlišovať medzi reálnymi nulami (0 ton) a chýbajúcimi hodnotami/neznámymi množstvami.
Slovenian[sl]
Države članice razlikujejo med dejanskimi ničlami (0 ton) in manjkajočimi vrednostmi / neznanimi zneski.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska skilja mellan verkliga nollor (0 ton) och värden som saknas/är okända.