Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سقطت بسبب شيئاً.
Bulgarian[bg]
Ами, все пак се подхлъзнах на нещо.
Greek[el]
Σε κάτι γλίστρησα.
English[en]
Well, I slipped on something.
Basque[eu]
Zerbaitekin irrist egin dut.
Persian[fa]
خب ، روی یه چیزی سُر خوردم
French[fr]
J'ai glissé sur un truc.
Hebrew[he]
החלקתי על משהו.
Croatian[hr]
Na nešto sam se poskliznuo.
Italian[it]
Sono scivolato su qualcosa.
Dutch[nl]
Wel, ik ben over iets geslipt.
Polish[pl]
Na czymś się poślizgnąłem.
Portuguese[pt]
Escorreguei em qualquer coisa.
Romanian[ro]
Am alunecat pe ceva.
Russian[ru]
Ну, на чём-то же я поскользнулся.
Serbian[sr]
Na nešto sam se poskliznuo.
Swedish[sv]
Nåt halkade jag på.