Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
97 Услугите за ускоряване на развитието на предприятията са достъпни за бенефициентите по етап 1 и етап 2 и включват участие в: — търговски панаири и конференции; — корпоративни дни; — прояви за инвеститори; — Срещата на върха на новаторите от ЕСИ; — наставничество; — общностната платформа на ЕСИ; — инструмент за откриване на инвеститори; — академията на ЕСИ.
Czech[cs]
97 Služby napomáhajících zakládání a rozvoji podniků se poskytují příjemcům ve fázi 1 i 2 a příjemci se účastní: — veletrhů a konferencí, — podnikových dnů, — akcí investorů, — summitu ERI pro inovátory, — mentorství, — platformy společenství EIR, — nástroje pro párování investorů se společnostmi, — akademie EIR.
German[de]
97 Die Business Acceleration Services können von Begünstigten sowohl in Phase 1 als auch in Phase 2 in Anspruch genommen werden und beinhalten die Teilnahme an — Messen und Konferenzen; — Firmentagen; — Investorenveranstaltungen; — dem EIC Innovators " Summit; — Mentoring-Maßnahmen; — der EIC Community Platform; — einem Tool, mit dem Kontakte zu Investoren geknüpft werden können; — der EIC Academy.
Greek[el]
97 Οι υπηρεσίες επιχειρηματικής επιτάχυνσης είναι διαθέσιμες στους δικαιούχους τόσο της φάσης 1 όσο και της φάσης 2 και περιλαμβάνουν: - συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και συνέδρια · - συμμετοχή σε ημέρες συνάντησης με επιχειρήσεις · - συμμετοχή σε εκδηλώσεις για επενδυτές · - συμμετοχή στη σύνοδο κορυφής των φορέων καινοτομίας του ΕΣΚ, - καθοδήγηση · - συμμετοχή στην κοινοτική πλατφόρμα του ΕΣΚ · - εργαλείο αναζήτησης των κατάλληλων επενδυτών · - επιμόρφωση στο πλαίσιο της « EIC Academy ».
English[en]
97 Business acceleration services are open to both Phase 1 and Phase 2 beneficiaries and include participation in: — trade fairs and conferences; — corporate days; — investors ’ events; — the EIC Innovators'summit; — mentoring; — the EIC Community Platform; — an investors'matching tool; — the EIC Academy.
Spanish[es]
97 Los servicios de aceleraci n empresarial est n disponibles tanto para los beneficiarios de la fase 1 como para los de la fase 2 e incluyen la participaci n en: Ń conferencias y ferias comerciales; Ń jornadas corporativas; Ń actos de inversores; Ń la cumbre de innovadores del Consejo Europeo de Innovaci n; Ń tutorizaci n; Ń la plataforma comunitaria del Consejo Europeo de Innovaci n; Ń una herramienta para poner en relaci n a inversores; Ń las formaciones del Consejo Europeo de Innovaci n.
Finnish[fi]
97 Liiketoiminnan vauhdittamispalvelut ovat sekä ensimmäisen vaiheen että toisen vaiheen edunsaajien käytettävissä, ja niihin kuuluu muun muassa seuraavaa: — messut ja konferenssit — yrityspäivät — investoijien tapahtumat — Euroopan innovaationeuvoston innovoijien huippukokous — mentorointi — Euroopan innovaationeuvoston yhteisöfoorumi — väline investoijien ja yritysten saattamiseksi yhteen — Euroopan innovaationeuvoston akatemia.
French[fr]
97 Les services d'accélération de l'activité sont ouverts aux bénéficiaires de la phase 1 comme à ceux de la phase 2 et couvrent: — la participation à des salons professionnels et à des conférences; — la participation à des « journées d'entreprise »; — la participation à des événements pour investisseurs; — la participation au sommet des innovateurs du CEI; — le tutorat; — la plateforme communautaire du CEI; — un outil de recherche d'investisseurs compatibles; — les formations de l'« EIC Academy ».
Hungarian[hu]
97 Az üzleti akcelerátorszolgáltatások az 1. és a 2. szakasz kedvezményezettjei számára egyaránt nyitva állnak, és a következőkben való részvételt foglalják magukban: — kereskedelmi vásárok és konferenciák; — vállalati napok; — befektetői események; — az EIC által szervezett innovátor-csúcstalálkozó; — mentorálás; — az EIC közösségi platformja; — befektetői partnereket összetársító eszköz; — az EIC Akadémia.
Dutch[nl]
97 De diensten voor bedrijfsacceleratie zijn opengesteld voor begunstigden in de fasen 1 en 2 en in dit kader wordt deelgenomen aan: — vakbeurzen en conferenties; — bedrijvendagen; — evenementen voor investeerders; — de innovatietop van de EIC; — mentoring; — het platform van de EIC-gemeenschap; — een matchinginstrument voor investeerders; — de EIC Academy.
Portuguese[pt]
97 Os serviços de aceleração empresarial estão abertos aos beneficiários da fase 1 e da fase 2 e incluem a participação em: — feiras e conferências; — jornadas empresariais; — eventos dos investidores; — cimeira dos Inovadores do CEI; — mentoria; — plataforma comunitária do CEI; — uma ferramenta de correspondência com os investidores; — Academia CEI.
Slovak[sk]
97 Služby podnikateľskej akcelerácie sa poskytujú prijímateľom vo fáze 1 a 2 a zahŕňajú účasť na: — veľtrhoch a konferenciách, — podnikových dňoch, — akciách investorov, — samite inovátorov EIC, — odbornom vedení ( mentorstve ), — platforme spoločenstva EIC, — nástroji na spárovanie investorov, — akadémii EIC.
Swedish[sv]
97 Företagsaccelerationstjänsterna är öppna för både fas 1-och fas 2-stödmottagare och inbegriper deltagande i följande tjänster: — Mässor och konferenser. — Företagsdagar. — Evenemang för investerare. — Toppmötet EIC Innovators. — Mentorskap. — Samverkansplattformen för EIC. — Ett verktyg för matchning med investerare. — EIC Academy.