Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه القوّة تمزّقها ، وسقضي علينا معها.
Czech[cs]
Trhá ji to na kousky a nás to vezme ke dnu s ní.
Danish[da]
Det ødelægger hende, og vil tage os med.
German[de]
Es reißt sie auseinander und wird uns mitnehmen.
English[en]
It's tearing her apart, and it will take us down with it.
Spanish[es]
La está destruyendo y nos hundirá junto con ella.
Estonian[et]
See rebib ta tükkideks ja võtab ka meid endaga kaasa.
French[fr]
Ça la tue à petit feu, et nous emportera tous.
Indonesian[id]
Ini membuatnya celaka, dan kita turut merasakan akibatnya.
Italian[it]
La sta facendo a pezzi. E trascinera'a fondo anche noi.
Dutch[nl]
Het verscheurt haar en zal ons erin meeslepen.
Portuguese[pt]
Está a destruí-la, e vai-nos arrastar com ela.
Slovenian[sl]
Trga jo narazen in s tem bo začela tudi nas.
Serbian[sr]
On je nju cepanja, i to će nas odvesti dole sa njim.
Swedish[sv]
Det krossar henne, och vi kommer att krossas med den.
Vietnamese[vi]
Nó đang xé tan con bé ra, và lôi chúng ta theo cùng.