Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيقدم مشروع الاستراتيجية الطويلة الأجل هذه إلى الحكومة اعتباراً من شهر أيلول/سبتمبر 2000، ثم إلى الجمعية الوطنية، وستدعى هذه الأخيرة إلى اعتماد قرار يتعلق بالاتجاهات الرئيسية الواجب السير فيها خلال العقود القادمة من أجل حل المشكلة الشائكة التي تثيرها حالة الغجر.
English[en]
The long‐term Roma strategy will be submitted in draft form to the Government as early as September 2000, and then to the National Assembly, which will be called upon to adopt a resolution on key guidelines for the coming decades to address the difficult problem of the Gypsies.
Spanish[es]
El proyecto de estrategia a largo plazo se presentará al Gobierno a partir de septiembre de 2000, y después a la Asamblea Nacional, la cual tendrá que adoptar una resolución relativa a las principales orientaciones que se seguirán en los próximos decenios para resolver el arduo problema planteado por la situación de los gitanos.
French[fr]
Le projet de cette stratégie à long terme sera soumis au Gouvernement dès septembre 2000, puis à l'Assemblée nationale, laquelle sera appelée à adopter une résolution relative aux principaux axes d'orientation à suivre dans les décennies à venir pour résoudre le problème ardu posé par la situation des Tziganes.
Russian[ru]
В сентябре 2000 года проект этой долгосрочной стратегии будет представлен правительству, а затем ‐ Государственному собранию, которое должно будет принять резолюцию, касающуюся основных направлений деятельности в следующих десятилетиях, направленной на урегулирование острой проблемы, связанной с положением цыган.
Chinese[zh]
罗姆人长期战略早在2000年9月便以草案形式提交政府,然后提交国民议会。 战略草案将要求国民议会通过一项关于未来几十年如何处理吉普赛人这一棘手问题的关键准则的决议。