Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако знаеше, щеше да кажеш на мен и на коменданта
English[en]
Because you would' ve told me or the warden about it if you did, right?
Spanish[es]
Porque me lo habrías dicho a mí o a la Alcaide, ¿ verdad?
Portuguese[pt]
Pois teria me contado se soubesse, não?
Romanian[ro]
Pentru că mi- ai fi spus mie sau directorului închisorii dacă ai fi ştiut.Nu?
Slovenian[sl]
Ker če bi vedel, bi mi povedal, kajne?
Turkish[tr]
Çünkü bilsen, bana ya da müdireye söylerdin, değil mi?