Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و انتِ أمامنا الكثير لفعله لهذا الجنين
Bulgarian[bg]
Двете имаме много работа по това малко човече.
Czech[cs]
Vy a já budeme mít s tímhle chlapcem hodně práce.
Danish[da]
Vi skal arbejde meget på den lille fyr.
German[de]
Sie und ich haben eine Menge Arbeit an diesem kleinen Kerl vor uns.
Greek[el]
Εσύ κι εγώ έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε στον μικρούλη.
English[en]
You and I have got a lot of work to do on this little guy.
Spanish[es]
Tú y yo tenemos un montón de trabajo muchachito.
Finnish[fi]
Pikkumiehen kanssa on paljon töitä.
Hebrew[he]
יש לשנינו הרבה עבודה על הבחור הקטן הזה.
Italian[it]
Tu e io avremo un gran lavoro da fare con questo giovanotto.
Korean[ko]
당신이랑 나랑 이 작은아기한테 할일이 한두가지가 아니겠네요
Dutch[nl]
Jij en ik hebben een hoop werk te doen op deze kleine man.
Polish[pl]
Ty i ja będziemy mieli sporo roboty przy tym małym.
Portuguese[pt]
Temos muito trabalho para fazer nesse rapazinho.
Romanian[ro]
Noi două avem mult de lucru la micuţul ăsta.
Russian[ru]
У нас будет много работы с этим маленьким человечком.
Serbian[sr]
Ti i ja imamo puno posla oko ovog maleckog.
Turkish[tr]
İkimizin, bu ufaklık için yapması gereken çok iş var.