Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) отговорностите на ключовия персонал във връзка с рисковете за ЦДЦК, посочени в параграф 1;
Czech[cs]
b) odpovědnost klíčových zaměstnanců, pokud jde o rizika pro centrální depozitáře podle odstavce 1;
Danish[da]
b) nøglepersonalets ansvar i forhold til de risici, som CSD'er udsættes for, jf. stk. 1
German[de]
b) die Verantwortlichkeiten der Beschäftigten in Schlüsselpositionen hinsichtlich der Risiken der Zentralverwahrer gemäß Absatz 1,
Greek[el]
β) τις ευθύνες του αρμόδιου προσωπικού όσον αφορά τους κινδύνους του·
English[en]
(b) the responsibilities of the key personnel in respect of the risks of the CSDs referred to in paragraph 1;
Spanish[es]
b) las responsabilidades del personal clave en relación con riesgos del DCV contemplados en el apartado 1;
Estonian[et]
b) lõikes 1 osutatud keskdepositooriumi riskidega seotud võtmetöötajate vastutusvaldkondi;
Finnish[fi]
b) avainhenkilöiden vastuut 1 kohdassa tarkoitettujen arvopaperikeskukselle aiheutuvien riskien suhteen;
French[fr]
b) les responsabilités des membres clés du personnel vis-à-vis des risques pour les DCT visés au paragraphe 1;
Irish[ga]
(b) freagrachtaí an phríomhphearsanra i leith rioscaí TLUanna dá dtagraítear i mír 1;
Croatian[hr]
(b) odgovornosti ključnog osoblja u pogledu rizika CSD-ova iz stavka 1. ;
Hungarian[hu]
b) a kulcsfontosságú személyzetnek a központi értéktárakkal kapcsolatos, az (1) bekezdésben említett kockázatokkal összefüggő feladatait;
Italian[it]
b) le responsabilità del personale in posizioni chiave in relazione ai rischi del CSD di cui al paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
b) su 1 dalyje nurodyta CVPD rizika susiję svarbias pareigas užimančių darbuotojų įpareigojimai;
Latvian[lv]
b) vadošo darbinieku atbildību par 1. punktā minētajiem CVD riskiem;
Maltese[mt]
(b) ir-responsabbiltajiet tal-persunal ewlieni fir-rigward tar-riskji tas-CSDs imsemmija fil-paragrafu 1;
Dutch[nl]
b) de verantwoordelijkheden van de belangrijkste personeelsleden met betrekking tot de in lid bedoelde risico’s van de CSD’s;
Polish[pl]
b) zakres odpowiedzialności kluczowego personelu w odniesieniu do ryzyk CDPW, o których mowa w ust. 1;
Portuguese[pt]
b) As responsabilidades do pessoal que ocupa posições-chave em relação aos riscos das CSDs a que se refere o n.o 1;
Romanian[ro]
(b) responsabilitățile personalului-cheie în ceea ce privește riscurile CSD-urilor menționate la alineatul (1);
Slovak[sk]
b) zodpovednosť kľúčových zamestnancov v súvislosti s rizikami centrálnych depozitárov uvedených v odseku 1;
Slovenian[sl]
(b) odgovornosti ključnega osebja v zvezi s tveganji CDD iz odstavka 1;
Swedish[sv]
b) Nyckelpersonals ansvar i fråga om riskerna för värdepapperscentraler som avses i punkt 1.