Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Научаваме в 3 Нефи 1:18, че някои от хората „започнаха да се страхуват поради беззаконието си и неверието си”.
Cebuano[ceb]
Atong makat-unan sa 3 Nephi 1:18 nga ang ubang mga tawo “misugod sa pagkahadlok tungod sa ilang mga kadautan ug sa ilang pagkawalay pagtuo.”
Danish[da]
Vi lærer af 3 Nefi 1:18, at nogle af folkene »begyndte at frygte på grund af deres ugudelighed og deres vantro«.
German[de]
In 3 Nephi 1:18 erfahren wir, dass einige von ihnen „wegen ihres Übeltuns und ihres Unglaubens [anfingen], sich zu fürchten“.
English[en]
We learn in 3 Nephi 1:18 that some of the people “began to fear because of their iniquity and their unbelief.”
French[fr]
Nous apprenons dans 3 Néphi 1:18 que certaines personnes « commencèrent à craindre à cause de leur iniquité et de leur incrédulité ».
Hungarian[hu]
A 3 Nefi 1:18-ból megtudjuk, hogy néhányan „gonoszságuk és hitetlenségük miatt félni kezdtek”.
Indonesian[id]
Kita belajar dalam 3 Nefi 1:18 bahwa sebagian orang “mulai merasa takut karena kedurhakaan mereka dan ketidakpercayaan mereka.”
Italian[it]
In 3 Nefi 1:18 impariamo che alcune persone “cominciarono a temere a causa della loro iniquità e della loro incredulità”.
Japanese[ja]
3ニーファイ1:18から,一部の人は「自分たちの罪悪と不信仰のために恐れ始めた」ことが分かります。
Korean[ko]
우리는 제3니파이 1:18에서 일부 사람들이 “자기의 죄악과 자기의 믿지 않음으로 인하여 두려워하기 시작하였[다]”는 것을 알게 된다.
Lithuanian[lt]
3 Nefio 1:18 eilutėje sužinome apie žmones, kurie „pradėjo bijoti dėl savo nedorybės ir netikėjimo“.
Malagasy[mg]
Hitantsika ao amin’ny 3 Nefia 1:18 fa “nanomboka natahotra ... noho ny helony sy ny tsy finoany” ny olona sasany.
Mongolian[mn]
Бид 3 Нифай 1:18-аас зарим хүмүүс “тэд өөрсдийн алдас мөн итгэлгүйнхээ учир айж эхэлсэн” гэдгийг хардаг.
Norwegian[nb]
Vi lærer i 3 Nephi 1:18 at noen av folket “begynte å frykte på grunn av sine misgjerninger og sin vantro”.
Dutch[nl]
In 3 Nephi 1:18 komen we te weten dat enkelen van het volk ‘begonnen te vrezen wegens hun ongerechtigheid en hun ongeloof’.
Polish[pl]
Z wersetu: 3 Nefi 1:18 dowiadujemy się, że niektórzy ludzie „zaczęli się bać, zdając sobie sprawę z własnej niegodziwości i niewiary”.
Portuguese[pt]
Aprendemos em 3 Néfi 1:18 que algumas pessoas “começaram a temer, em virtude de sua iniquidade e descrença”.
Romanian[ro]
Din 3 Nefi 1:18, învăţăm că unii oameni „au început să se teamă din cauza nedreptăţii şi necredinţei lor”.
Russian[ru]
Из 3 Нефий 1:18 мы узнаём, что некоторые из народа “начали бояться из-за своего беззакония и своего неверия”.
Samoan[sm]
U tatou aoao i le 3 Nifae 1:18 e faapea o nisi o tagata “sa amata ona latou matatau ona o lo latou amioletonu ma lo latou le talitonu.”
Swedish[sv]
Vi får veta i 3 Nephi 1:18 att några bland folket ”började frukta på grund av sin ondska och sin otro”.
Swahili[sw]
Tunajifunza katika 3 Nefi 1:18 kwamba watu wengine “walianza kuogopa kwa sababu ya uovu wao na kutoamini kwao.”
Tagalog[tl]
Nalaman natin sa 3 Nephi 1:18 na may mga taong “nagsimulang matakot dahil sa kanilang kasamaan at kanilang kawalang-paniniwala.”
Ukrainian[uk]
З 3 Нефій 1:18 ми дізнаємося, що дехто з людей “почали боятися через беззаконня і свою зневіру”.
Vietnamese[vi]
Chúng ta học được trong 3 Nê Phi 1:18 rằng một số người ′′bắt đầu thấy sợ hãi vì sự bất chính và sự chẳng tin của mình.