Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
إن الشراكة الصحية الدولية+ تسعى - من بين أهدافها - إلى خفض عبء الإبلاغ عن البلدان وتعزيز القدرات القطرية، وذلك باستخدام البنى التحتية والنظم القائمة وتحسينها، وعدم تجاوزها إلى نظم موازية لها نفس الغرض.
English[en]
Among its aims, IHP+ seeks to minimize the reporting burden on countries and strengthen country capacities by using and improving existing infrastructures and systems, not bypassing them with parallel single-purpose systems.
Spanish[es]
Uno de los objetivos de la IHP+ es minimizar la carga que supone la presentación de informes para los países y reforzar las capacidades nacionales mediante el aprovechamiento y la mejora de infraestructuras y sistemas ya existentes, en el entendimiento de que la solución no pasa por eludir los obstáculos e implantar sistemas paralelos de carácter fragmentario.
French[fr]
Au nombre de ses objectifs, l’IHP+ vise à réduire la charge qui pèse sur les pays en matière d’établissement de rapports et à renforcer leur capacité en utilisant et en améliorant les infrastructures et systèmes existants, et non en les contournant au moyen de systèmes parallèles finalisés.
Russian[ru]
В числе других целей, МПЗ+ стремится к максимальному снижению бремени отчетности для стран и усилению потенциальных возможностей стран путем использования и совершенствования существующих инфраструктур и систем, не заменяя их параллельными системами узкого назначения.
Chinese[zh]
国际卫生伙伴关系后续程序的目的之一,是尽量减轻各国的报告负担,加强各国利用和改进现有基础设施和系统的能力,而不是通过平行的单一用途系统来绕开这些基础设施和系统。