Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
120 Тези мотиви не са опорочени от никаква фактическа грешка или грешка при прилагане на правото.
Czech[cs]
120 Toto odůvodnění neobsahuje žádné nesprávné právní nebo skutkové posouzení.
Danish[da]
120 Denne begrundelse er ikke behæftet med retlige eller faktiske mangler.
German[de]
120 Diese Begründung ist weder in tatsächlicher noch in rechtlicher Hinsicht fehlerhaft.
Greek[el]
120 Η αιτιολογία αυτή δεν ενέχει καμία πλάνη περί το δίκαιο ή περί τα πράγματα.
English[en]
120 That statement of reasons is not vitiated by any error of law or of fact.
Spanish[es]
120 Dicha motivación no incurre en ningún error de hecho o de Derecho.
Estonian[et]
120 See põhjendus ei ole vastuolus mitte ühegi õigusnormi ega faktilise asjaoluga.
Finnish[fi]
120 Näihin perusteluihin ei liity mitään oikeudellista tai tosiseikkoja koskevaa virhettä.
French[fr]
120 Cette motivation n’est entachée d’aucune erreur de droit ou de fait.
Hungarian[hu]
120 Ezen indoklás semmiféle jogi vagy ténybeli tévedésben nem szenved.
Italian[it]
120 Tale motivazione non è inficiata da alcun errore di diritto o di fatto.
Lithuanian[lt]
120 Šiuose motyvuose nėra jokios teisės ar fakto klaidos.
Latvian[lv]
120 Šajā pamatojumā nekādā veidā nav pieļauta kļūda tiesību piemērošanā, ne arī kļūda faktos.
Maltese[mt]
120 Din il-motivazzjoni ma hija vvizzjata b’ebda żball ta’ liġi jew ta’ fatt.
Dutch[nl]
120 Deze motivering is noch rechtens noch feitelijk onjuist.
Polish[pl]
120 Uzasadnienie to nie jest obarczone jakimkolwiek błędem w ustaleniach prawnych lub faktycznych.
Portuguese[pt]
120 Esta fundamentação não está ferida por nenhum erro de direito ou de facto.
Romanian[ro]
120 Această motivare nu este afectată de nicio eroare de drept sau de fapt.
Slovak[sk]
120 Toto odôvodnenie neobsahuje nesprávne právne alebo skutkové posúdenie.
Slovenian[sl]
120 V tej obrazložitvi ni napak pri uporabi prava ali pri ugotovitvi dejanskega stanja.
Swedish[sv]
120 Denna motivering utgör varken felaktig rättstillämpning eller en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna.