Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van oorlewendes?
Amharic[am]
በሕይወት ስለሚተርፉ ሰዎችስ ምን ለማለት ይቻላል?
Arabic[ar]
ماذا عن الناجين؟
Central Bikol[bcl]
May mga makakaligtas daw?
Bemba[bem]
Bushe kukaba na bakapusuka?
Bulgarian[bg]
Кои хора ще преживеят Армагедон?
Bislama[bi]
? Olsem wanem long olgeta we bambae oli pastru long Amagedon?
Bangla[bn]
রক্ষাপ্রাপ্তদের সম্বন্ধে কী বলা যায়?
Cebuano[ceb]
Aduna ba unyay maluwas?
Seselwa Creole French[crs]
Ki nou pou dir aprezan lo bann sirvivan?
Czech[cs]
Přežije vůbec někdo?
Danish[da]
Hvilken mulighed er der for at overleve?
German[de]
Wird es Überlebende geben?
Ewe[ee]
Ke agbetsilawo ya ɖe?
Efik[efi]
Nso kaban̄a mbon oro ẹdibọhọde?
Greek[el]
Τι θα λεχθεί για τους επιζώντες;
English[en]
What about survivors?
Spanish[es]
¿Habrá sobrevivientes?
Estonian[et]
Mida öelda ellujääjate kohta?
Finnish[fi]
Miten on elossa säilyvien laita?
Fijian[fj]
So beka era na bula?
French[fr]
Y aura- t- il des survivants ?
Ga[gaa]
Ani abaahere mɛi ayiwala?
Gilbertese[gil]
Tera aroia ake a kamaiuaki mai iai?
Gujarati[gu]
આર્માગેદનની લડાઈમાંથી શું કોઈ બચશે?
Gun[guw]
Etẹwẹ dogbọn mẹhe na luntọ́n lẹ dali?
Hebrew[he]
ומה באשר לניצולים?
Hindi[hi]
हरमगिदोन से कौन-कौन बच सकता है?
Hiligaynon[hil]
May mga makalampuwas bala?
Croatian[hr]
Što je s preživjelima?
Hungarian[hu]
Vajon lesznek túlélők?
Armenian[hy]
Ովքե՞ր են լինելու փրկվողների թվում։
Indonesian[id]
Apakah akan ada yang selamat?
Igbo[ig]
À ga-enwe ndị ga-alanahụ?
Iloko[ilo]
Komusta met dagiti makalasat?
Icelandic[is]
Komast einhverjir lífs af?
Italian[it]
Ci saranno superstiti?
Japanese[ja]
生き残る人についてはどうでしょうか。
Georgian[ka]
ვინ გადარჩება?
Kongo[kg]
Inki beto lenda tuba sambu na bantu yina taguluka?
Kazakh[kk]
Бұл шайқаста аман қалатындар бола ма?
Kalaallisut[kl]
Aniguinissamut suut periarfissaappat?
Kannada[kn]
ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವವರ ಕುರಿತಾಗಿ ಏನು?
Korean[ko]
그 전쟁에서는 생존자들이 있을 것입니까?
Kaonde[kqn]
Bañanyi bakapuluka?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi tuvova kw’awana bevuluka?
Kyrgyz[ky]
Аман кала тургандар жөнүндө эмне айтууга болот?
Ganda[lg]
Waliwo abanaawonawo ku Kalumagedoni?
Lingala[ln]
Ekozala boni mpo na bato oyo bakobika?
Lozi[loz]
Ku cwañi ka za ba ba ka punyuha?
Lithuanian[lt]
Kas gi išsigelbės?
Luba-Katanga[lu]
Lelo kukekala bakapanda?
Luba-Lulua[lua]
Kadi netuambe bishi bua bapanduka?
Luvale[lue]
Uno nakukapwa vatu navakayovoka nyi?
Latvian[lv]
Cik liela ir iespēja pārdzīvot Armagedonu?
Morisyen[mfe]
Eski pou ena dimoune ki pou sapé?
Malagasy[mg]
Hisy ho tafavoaka velona ve amin’io ady io?
Macedonian[mk]
Дали ќе има преживеани?
Malayalam[ml]
അതിജീവകരെക്കുറിച്ച് എന്തു പറയാൻ കഴിയും?
Mòoré[mos]
Neb n na n põs bɩ?
Maltese[mt]
Se jkun hemm min isalva?
Burmese[my]
ဘေးဒုက္ခကပ်ကျော်သူများကော အသို့နည်း။
Norwegian[nb]
Kommer det til å være noen overlevende?
Nepali[ne]
के आरमागेडोनमा बच्ने पनि हुनेछन्?
Ndonga[ng]
Ongiini kwaamboka taya ka hupa po?
Dutch[nl]
Zullen er overlevenden zijn?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ka baphologi?
Nyanja[ny]
Nanga bwanji opulumuka?
Ossetic[os]
Ӕмӕ дзы чи фервӕздзӕн?
Pangasinan[pag]
Wala kasi makaliktar?
Papiamento[pap]
Kiko di sobrebibiente?
Pijin[pis]
Hu nao bae laef?
Polish[pl]
A kto ocaleje?
Portuguese[pt]
E quanto aos sobreviventes?
Rundi[rn]
Tuvuge iki ku bazorokoka?
Romanian[ro]
Ce se poate spune despre supravieţuitori?
Russian[ru]
Переживет ли кто-нибудь эту войну?
Kinyarwanda[rw]
Bite se ku bazarokoka?
Sango[sg]
Azo alingbi ti sö kuâ ande?
Slovak[sk]
Prežije niekto Armagedon?
Slovenian[sl]
Ali bo kdo preživel?
Samoan[sm]
Ae faapefea i latou e faasaoina?
Shona[sn]
Zvakadini nevachapona?
Albanian[sq]
A do të ketë të mbijetuar?
Serbian[sr]
Da li će biti preživelih?
Sranan Tongo[srn]
Ma sma sa de di o pasa Armagedon libilibi?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka baphonyohi?
Swedish[sv]
Men vilka överlever?
Swahili[sw]
Namna gani waokokaji?
Congo Swahili[swc]
Namna gani waokokaji?
Tamil[ta]
தப்பிப்பிழைப்பவர்களைப் பற்றியென்ன?
Telugu[te]
అర్మగిద్దోనులో తప్పించుకొనేవారెవరైనా ఉంటారా?
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ผู้ รอด ชีวิต?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እቶም ዚድሕኑኸ እንታይ ኪበሃል ይከኣል፧
Tagalog[tl]
Mayroon bang makaliligtas?
Tetela[tll]
Kayotota dikambo dia wanɛ wayoka?
Tswana[tn]
Go tweng ka bafalodi?
Tongan[to]
Fēfē ‘a e kau hao mo‘uí?
Tonga (Zambia)[toi]
Hena kuli baya kufwutuka lya Amagedoni?
Turkish[tr]
Sağ kalacak olanlar için ne denebilir?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi lava nga ta pona?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵakupona ŵazamuŵapo?
Tuvalu[tvl]
Kae e a tino kolā ka ‵sao atui ei?
Twi[tw]
Henanom na wobenya wɔn ti adidi mu?
Tahitian[ty]
Eaha ïa no te feia e ora ’tu?
Ukrainian[uk]
А хто переживе Армагеддон?
Umbundu[umb]
Nye ci popiwa catiamẽla komanu vaka puluka ko Harmagedo?
Venda[ve]
Hu pfi mini nga vhane vha ḓo ponyoka?
Vietnamese[vi]
Nói sao về những người sống sót?
Waray (Philippines)[war]
Kumusta man an mga maluluwas?
Wallisian[wls]
E feafeaʼi kiā nātou ʼaē ka hāofaki?
Xhosa[xh]
Ngaba baya kubakho abasindileyo?
Yoruba[yo]
Ṣé àwọn èèyàn máa là á já?
Chinese[zh]
谁会渡过哈米吉多顿呢?
Zande[zne]
Ginipai tipa agu aboro nika bata?
Zulu[zu]
Bakhona yini abayosinda?