Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ج) ضمان التنفيذ الفعال للبرنامج الوطني للتثقيف الجنسي للفتيات والفتيان، مع إيلاء اهتمام خاص لمنع الحمل المبكر والأمراض المنقولة جنسياً، والحرص أيضاً على تقديم المشورة بصفة سرية وتوفير وسائل منع الحمل مجاناً؛
Spanish[es]
c) Aplique efectivamente el Programa de Educación Afectivo Sexual destinado a las niñas y los niños, prestando especial atención a la prevención de los embarazos precoces y las infecciones de transmisión sexual y asegurando, además, la disponibilidad de asesoramiento confidencial y anticonceptivos gratuitos.
French[fr]
c) D’appliquer efficacement le programme national d’éducation sexuelle, une attention particulière devant être accordée à la prévention des grossesses précoces et des infections sexuellement transmissibles, et d’assurer la disponibilité de services de conseil confidentiels et la mise à disposition de contraceptifs gratuits;
Russian[ru]
c) обеспечить эффективное осуществление Национальной программы в области полового воспитания детей, уделяя при этом особое внимание профилактике ранней беременности и инфекционных заболеваний, передаваемых половым путем, а также предоставлению конфиденциальных консультативных услуг и бесплатных противозачаточных средств;
Chinese[zh]
(c) 确保有效实施针对男童和女童的《国家性教育方案》,特别注意防止早孕和性传播感染,同时也确保提供保密咨询和免费避孕药具;