Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يعلم أنّه كان إطلاق للنار للشرطة إذا لمْ يرَ أيّ شيءٍ ؟
Bulgarian[bg]
От къде знае, че е полицейска стрелба ако не е видял нищо?
Bosnian[bs]
Kako je to znao, ako ništa nije video?
Czech[cs]
Jak věděl, že je to policejní akce, když nic neviděl?
Greek[el]
Πως ήξερε ότι είναι πυροβολισμοί της αστυνομίας αν δεν είδε τίποτα;
English[en]
How'd he know it was a police shooting if he didn't see anything?
Spanish[es]
¿Cómo sabía que era un tiroteo policial si no vio nada?
Finnish[fi]
Mistä hän tiesi poliisista, jos ei nähnyt mitään?
French[fr]
Comment savait-il que c'était un tir de policier s'il n'a rien vu?
Hebrew[he]
איך הןא ידע שזה שוטר יורה אם לא ראה שום דבר?
Croatian[hr]
Kako je to znao, ako ništa nije video?
Hungarian[hu]
Honnan tudhatta, hogy rendőrségi lövöldözés, ha nem látott semmit?
Italian[it]
Come faceva a sapere che era la polizia che sparava se non ha visto nulla?
Dutch[nl]
Hoe wist hij dat het de politie was, als hij niets gezien heeft?
Polish[pl]
Skąd wiedział, że to policyjna strzelanina, skoro nic nie widział?
Portuguese[pt]
Como ele poderia saber que era com a polícia se ele não viu nada?
Romanian[ro]
Cum ştia că sunt trase de poliţie, dacă n-a văzut nimic?
Serbian[sr]
Kako je to znao, ako ništa nije video?
Swedish[sv]
Hur visste han det om han inte såg nåt?
Turkish[tr]
Görmediyse ateş edenin polis olduğunu nasıl bilebilir ki?