Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا يجب علينا أن نصدق كلامك فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Значи, просто трябва да приемем думите ви за истина?
Czech[cs]
Takže máme vašemu slovu věřit?
German[de]
Wir sollen Ihnen das also aufs Wort glauben?
Greek[el]
Θα πιστέψουμε τα λεγόμενα σου.
English[en]
So we're to take your word for it?
Spanish[es]
Entonces, ¿debemos aceptar su palabra?
French[fr]
Donc, nous n'avons que votre parole?
Croatian[hr]
A mi bi vam trebali vjerovati na riječ?
Italian[it]
Quindi dobbiamo fidarci... della sua parola.
Dutch[nl]
Dus we moeten je op je woord geloven?
Polish[pl]
Więc musi nam wystarczyć pańskie słowo?
Portuguese[pt]
Então temos que acreditar na sua palavra?
Russian[ru]
Так мы должны поверить вам на слово.