Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجد أي نوع متعقب أنت ؟
Bulgarian[bg]
Не те бива в намирането на хора.
Czech[cs]
Vážně, co jsi to za stopaře?
Greek[el]
Στα σοβαρά, τι είδους εντοπιστής είσαι εσύ;
English[en]
Seriously, what kind of tracker are you?
Spanish[es]
En serio, ¿cómo buscas?
Croatian[hr]
Ozbiljno, kakav si ti tragač?
Hungarian[hu]
Most komolyan, milyen nyomkövető vagy te?
Italian[it]
Davvero, che segugio saresti tu?
Dutch[nl]
Serieus, wat voor een speurneus ben jij?
Polish[pl]
Co z ciebie za tropiciel?
Portuguese[pt]
Sério, que tipo de investigador você é?
Romanian[ro]
Zici că te pricepi la urmăriri?
Russian[ru]
Серьёзно, и что ты за ищейка?
Turkish[tr]
Cidden, nasıl iz sürüyorsun?