Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste v průšvihu stejně jako oni.
German[de]
Ihr steckt in den gleichen Schwierigkeiten wie sie.
English[en]
You're in just as much trouble as they are.
Spanish[es]
Están en los mismos problemas que están ellos.
French[fr]
Vous êtes aussi impliquées qu'eux.
Croatian[hr]
I vi ste u nevolji kao i oni!
Hungarian[hu]
Ti ugyanolyan nagy bajban vagytok, mint ők.
Portuguese[pt]
Vocês estão tão encrencadas quanto eles.
Romanian[ro]
Sunteţi în mare necaz aşa cum sunt şi ei.
Turkish[tr]
Sizinde onlar kadar başınız belada.