Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنتِ متأكدة بأنهُ هناك يا أماه ؟
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че е бил вътре, мамо?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že tam byl?
German[de]
Bist du sicher, dass er da drin war, Mom?
English[en]
Are you sure it was in there, Mom?
Spanish[es]
¿Estás segura que estaba ahí, mamá?
Basque[eu]
Seguru hor zegoela, ama?
Hebrew[he]
את בטוחה שהוא היה שם, אמא?
Croatian[hr]
Sigurno je bio ovdje?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy ott volt, anya?
Italian[it]
Sicura fosse lì, mamma?
Polish[pl]
Na pewno tu był, mamo?
Portuguese[pt]
De certeza que estava aí, mãe?
Romanian[ro]
Ești sigur că a fost acolo, mamă?
Turkish[tr]
Orada olduğundan emin misin, Anne?