Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това той отбелязва, че руските цени са намалели с 11 % през целия период на разследване.
Czech[cs]
V tomto ohledu poznamenává, že ruské ceny se snížily o 11 % za celé období šetření.
Danish[da]
Det har i denne forbindelse anført, at de russiske priser faldt med 11% i hele undersøgelsesperioden.
German[de]
Insofern sei festzustellen, dass die russischen Preise während des gesamten UZ um 11 % zurückgegangen seien.
Greek[el]
Επισημαίνει, συναφώς, ότι οι ρωσικές τιμές μειώθηκαν κατά 11 % καθόλη τη διάρκεια της περιόδου έρευνας.
English[en]
In that regard, it notes that Russian prices fell by 11% over the whole investigation period.
Spanish[es]
A este respecto, señala que los precios rusos disminuyeron en un 11 % durante todo el período de investigación.
Estonian[et]
Ta märgib sellega seoses, et Vene hinnad langesid kogu uurimisperioodi jooksul 11%.
Finnish[fi]
Neuvosto huomauttaa tältä osin, että venäläisten tuotteiden hinnat ovat laskeneet 11 prosentilla koko tutkimusajanjakson aikana.
Hungarian[hu]
A Tanács e tekintetben megjegyzi, hogy az orosz árak 11%‐kal csökkentek az egész vizsgálati időszak alatt.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu ji pastebi, kad Rusijos pramonės kainos per visą tiriamąjį laikotarpį sumažėjo 11 %.
Latvian[lv]
Tā šajā sakarā norāda, ka Krievijas cenas visā Izmeklēšanas periodā samazinājās par 11 %.
Maltese[mt]
Huwa josserva, f’dan ir-rigward, li l-prezzijiet Russi kienu naqsu bi 11 % matul il-perijodu kollu ta’ investigazzjoni.
Dutch[nl]
Hij merkt dienaangaande op dat de Russische prijzen tijdens het hele onderzoektijdvak met 11 % zijn gedaald.
Polish[pl]
Zauważa ona w tym zakresie, że ceny rosyjskie spadły o 11% w całym okresie objętym dochodzeniem.
Portuguese[pt]
Observa, a este respeito, que os preços russos diminuíram 11% durante todo o período de inquérito.
Romanian[ro]
Acesta remarcă, în această privință, că prețurile ruse au scăzut cu 11 % pe parcursul întregii perioade de anchetă.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti poznamenáva, že ruské ceny klesli o 11 % počas celého obdobia vyšetrovania.
Slovenian[sl]
V tem pogledu navaja, da so se v celem obdobju preiskave ruske cene znižale za 11 %.
Swedish[sv]
Rådet har härvidlag noterat att de ryska priserna sjönk, med 11 procent, under hela undersökningsperioden.