Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έκανε τα πάντα.
English[en]
It was the whole works.
Spanish[es]
Lo hizo en grande.
French[fr]
C'était la totale.
Hungarian[hu]
Mindent beleadott.
Italian[it]
Ha pensato proprio a tutto.
Dutch[nl]
Het was het hele gebeuren.
Polish[pl]
Wszystko dopracował.
Portuguese[pt]
Caso contrário, eu teria pirado.
Romanian[ro]
A pus la punct totul.
Russian[ru]
Такую работу проделал.
Slovak[sk]
Všetko mal pripravené.
Turkish[tr]
Her şeyi çalışmış ama.