Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن تنتزع حياة أو تخسر حياتك.
Danish[da]
At tage et liv eller miste jeres eget.
English[en]
To take a life or lose your own.
Spanish[es]
Para tomar una vida o perder la suya propia.
Persian[fa]
براي گرفتن يک زندگي يا از دست دادن زندگي خودتون
Finnish[fi]
Ottamaan hengen tai menettämään omanne.
Hebrew[he]
לקחת חיים או לאבד משלך.
Croatian[hr]
Oduzeti život ili izgubiti svoj vlastiti.
Portuguese[pt]
Tirar uma vida ou perder a sua.
Romanian[ro]
Pentru a lua o viată sau pierde propria.
Serbian[sr]
Oduzeti život ili izgubiti svoj sopstveni.
Swedish[sv]
Att ta ett liv eller förlora ert eget.
Turkish[tr]
Hayat almak ya da kendi hayatını kaybetmek.