Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ما تسمّى بملاحظة الانتحار ؟
Bulgarian[bg]
Заедно с нея и предсмъртната бележка.
Bosnian[bs]
Zajedno sa nazovi oprostajnom porukom?
Catalan[ca]
Juntament amb la seva suposada nota de suïcidi?
Czech[cs]
Spolu s jejím údajným sebevražedným vzkazem?
Danish[da]
Sammen med hendes " selvmords brev? "
German[de]
Zusammen mit ihrem angeblichen Abschiedsbrief?
Greek[el]
Μαζί με το λεγόμενο σημείωμα αυτοκτονίας;
English[en]
Along with her so-called suicide note?
Spanish[es]
¿Junto con su supuesta nota de suicidio?
Estonian[et]
Koos tema niinimetatud enesetapukirjaga?
Finnish[fi]
Kuten hänen itsemurhaviestinsäkin.
French[fr]
Avec sa prétendue lettre de suicide?
Hebrew[he]
יחד עם " פתק " ההתאבדות שלה?
Croatian[hr]
Zajedno s takozvanom oproštajnom porukom?
Hungarian[hu]
Az úgynevezett búcsúlevelével együtt?
Indonesian[id]
Bersama dengan nota bunuh dirinya?
Italian[it]
Insieme al suo cosiddetto biglietto d'addio?
Malay[ms]
Bersama dengan nota bunuh dirinya?
Dutch[nl]
Samen met het zogenaamde zelfmoordbriefje?
Polish[pl]
Wraz z jej, tak zwanym, listem pożegnalnym?
Portuguese[pt]
Junto com seu suposto bilhete de suicídio?
Romanian[ro]
Împreună cu aşa numitul bilete de sinucidere?
Russian[ru]
С ее якобы предсмертной запиской?
Slovak[sk]
Aj s jej tzv " samovražedným " odkazom?
Slovenian[sl]
Skupaj z njenim " poslovilnim pismom "?
Serbian[sr]
Заједно са њеном такозваном поруком самоубиства?
Thai[th]
พร้อมๆ กับ ข้อความทิ้งไว้ก่อนฆ่าตัวตายของเธอ
Turkish[tr]
Yanında sözüm ona intihar notu da mı gitmiş?