Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Другите четирима члена се избират от управителния съвет измежду „назначените членове”.
Czech[cs]
Čtyři členové mimo předsedy jsou vybráni správní radou z řad „jmenovaných členů“.
Danish[da]
De fire øvrige medlemmer udvælges af bestyrelsen blandt de udnævnte medlemmer.
German[de]
Die vier übrigen Mitglieder werden vom Verwaltungsrat aus den Reihen der „ernannten Mitglieder“ ausgewählt.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα τέσσερα μέλη επιλέγονται από το διοικητικό συμβούλιο μεταξύ των «διορισμένων μελών».
English[en]
The four members other than the Chairperson shall be chosen by the Governing Board from among the “appointed members”.
Spanish[es]
Los otros cuatro miembros, aparte del Presidente, los elegirá la Junta de Gobierno entre los «miembros nombrados».
Estonian[et]
Neli muud liiget juhatuse esimehe kõrval valib juhatus määratud liikmete hulgast.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto valitsee nimettyjen jäsentensä joukosta puheenjohtajaa lukuun ottamatta toimeenpanokomitean neljä muuta jäsentä.
French[fr]
Les quatre membres autres que le président sont choisis par le comité directeur parmi les membres nommés.
Hungarian[hu]
Az elnök kivételével a másik négy tagot az igazgatótanács választja „kinevezett tagjai” közül.
Italian[it]
I quattro membri diversi dal presidente sono scelti dal comitato direttivo tra i "membri nominati".
Lithuanian[lt]
Kitus keturis komiteto narius iš skiriamų narių turi išrinkti valdyba.
Latvian[lv]
Valde šos četrus locekļus, izņemot priekšsēdētāju, izvēlas no „izraudzīto locekļu” vidus.
Maltese[mt]
L-erba’ membri li mhumiex iċ-Chairperson għandhom jintgħażlu mill-Bord tat-Tmexxija minn fost il-“membri maħtura”.
Dutch[nl]
De vier andere leden van het uitvoerend comité worden door de raad van bestuur uit de “benoemde leden” gekozen.
Polish[pl]
Pozostali czterej członkowie są wybierani przez Radę Zarządzającą spośród „członków mianowanych”.
Portuguese[pt]
Os outros quatro membros são escolhidos pelo Conselho Directivo entre os membros nomeados.
Romanian[ro]
Cei patru membri, alţii decât preşedintele, sunt aleşi de către Consiliul de administraţie din „membrii numiţi”.
Slovak[sk]
Štyria členovia, okrem predsedu, sú vybraní správnou radou spomedzi „vymenovaných členov“.
Slovenian[sl]
Štiri člane razen predsednika izbere upravni odbor izmed „imenovanih članov“.
Swedish[sv]
De fyra ledamöterna, ordförande undantagen, skall väljas av styrelsen bland de utnämnda ledamöterna.