Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بأرقام دالة استنفاد الأوزون المذكورة أعلاه، ففي الوقت الذي يقال فيه أنها تبدو متواضعة بعض الشيء، فهي تصل إلى أكثر من # طن متري وهو عدد يتجاوز المستوى المشتَرَك لكل المواد الكيميائية التي تم التخلُّص منها حتى الآن من قِبَل الأطراف العاملة بموجب الفقرة # من المادة
English[en]
As regards the ODP numbers noted above, while it has been suggested that they appear somewhat modest, they amount to over # metric tonnes, a number that rivals the combined level of all chemicals that have been phased out to date by Parties operating under paragraph # of Article
Spanish[es]
En lo que respecta a las cifras de PAO antes señaladas, pese a que se dio a entender que parecían ser bastante modestas, suman más de # toneladas métricas, cifra que compite con el volumen total de todos los productos químicos que se han eliminado hasta la fecha en Partes que operan al amparo del párrafo # del artículo
French[fr]
S'agissant des chiffres ci-dessus, exprimés en tonnes PDO, s'ils semblent à première vue modestes, ils n'en correspondent pas moins à plus de # tonnes métriques, chiffre qui rivalise avec la quantité de l'ensemble des produits chimiques qui ont été éliminés à ce jour par les Parties visées au paragraphe # de l'article
Russian[ru]
Что касается указанных выше значений ОРС, хотя и было отмечено, что они, как может показаться, являются довольно небольшими, но если их сложить, то речь идет об объеме, превышающем # метрических тонн, а этот показатель сопоставим с совокупным уровнем всех химических веществ, которые были на сегодняшний день ликвидированы Сторонами, действующими в рамках пункта # статьи
Chinese[zh]
至于上述耗氧潜能值,尽管有人表示过这些数字略显得小,但实际上超过了 # 万公吨,相当于按第 # 条第 # 款行事的缔约方迄今为止逐步淘汰了的所有化学品的综合消费量。