Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلعب القيم والممارسات التقليدية والمجتمعية دورا رئيسيا في الإسهام في حالة الرفاه والعدل السائدة بوجه عام في الإقليم، كما تدل على ذلك مبادئ إعادة توزيع الثروة التقليدية (نظام إيناتي)، والأهمية المعلقة على التمسك بمفهوم الأسرة و/أو الأسرة الموسعة.
English[en]
Traditional and communal values and practices play a key role in contributing to a state of general well-being and equity in the Territory, as evidenced by the redistribute principles of traditional wealth (the inati system) and the importance attached to upholding the concept of the family and/or the extended family.
Spanish[es]
Los valores y las prácticas tradicionales y comunitarias contribuyen considerablemente al estado general de bienestar y a la equidad que impera en el Territorio, como demuestra el principio de la redistribución de la riqueza (sistema inati) y la importancia que se concede a la defensa del concepto de la familia y la familia extensa.
French[fr]
Les valeurs et pratiques traditionnelles et communautaires contribuent pour beaucoup à l’équité et au bien-être général, comme en témoignent le principe de redistribution des richesses traditionnelles (le système inati) et l’importance accordée à la famille et à la famille élargie.
Chinese[zh]
传统和社区的价值观念发挥重要作用,促进该领土民众普遍安乐、平等相处,传统财富再分配原则(配给制)和对家庭及/或大家庭观念的重视便反映了这一点。