Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Εν συνεχεία, βάσει δεύτερης εκθέσεως περί των τιμών των ενδοομιλικών συναλλαγών, καθορίζονται τα πιθανά «πλεονάζοντα κέρδη».
English[en]
Second, on the basis of a second transfer pricing study, the potential ‘excess profit’ is established.
Spanish[es]
A continuación, sobre la base de un segundo informe en materia de precios de transferencia, se calculan los «beneficios extraordinarios» potenciales.
Estonian[et]
Lisaks tõendatakse teise siirdehinna uuringu alusel võimalik „ülemäärane kasum“.
French[fr]
Par ailleurs, sur la base d’un second rapport en matière de prix de transfert, les « bénéfices excédentaires » potentiels seraient établis.
Hungarian[hu]
Ezt követően a transzferárakra vonatkozó második jelentés alapján megállapítják a lehetséges „többletnyereséget”.
Lithuanian[lt]
Be to, remiantis antra sandorių kainodaros ataskaita nustatomas galimas „perviršinis pelnas“.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fuq il-bażi ta’ tieni rapport dwar il-prezz ta’ trasferiment, jiġi stabbilit il-“profitt eċċessiv” potenzjali.
Polish[pl]
Ponadto na podstawie drugiego sprawozdania dotyczącego cen rozliczeniowych zostają określone potencjalne „nadwyżki zysków”.