Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lige muligheder skabes ved hjælp af ligebehandling. Positive foranstaltninger, som fremmer en afbalanceret repræsentation på alle samfundets områder, er meget vigtige for dem, der er dårligt stillede på flere områder.
German[de]
Positive Maßnahmen, die eine ausgewogene Teilhabe in allen Bereichen der Gesellschaft ermöglichen, spielen für Menschen, die in vieler Hinsicht benachteiligt sind, eine besondere Rolle.
English[en]
Positive measures that facilitate a balanced representation in all areas of society are very important to those who suffer from cumulative disadvantages.
Finnish[fi]
Yhdenvertainen kohtelu luo yhdenvertaiset mahdollisuudet. Positiiviset toimet, joilla edistetään tasapainoista edustusta yhteiskunnan kaikilla osa-alueilla, ovat erittäin tärkeitä kasautuvista haitoista kärsivien kannalta.
French[fr]
Il est essentiel que tous ceux qui souffrent de désavantages cumulatifs bénéficient de mesures positives facilitant une représentation équilibrée dans tous les domaines de la société.
Italian[it]
Le misure positive che favoriscono una rappresentanza equilibrata in tutti i settori della società sono molto importanti per coloro che soffrono di svantaggi cumulativi.
Dutch[nl]
Positieve maatregelen die een evenwichtige vertegenwoordiging op alle terreinen van de samenleving mogelijk maken zijn van zeer groot belang voor diegenen die te maken hebben met een optelsom van achterstandsfactoren.
Portuguese[pt]
As medidas positivas que facilitam uma representação equilibrada em todas as áreas da sociedade são muito importantes para os que sofrem de desvantagens cumulativas.
Swedish[sv]
Aktiva åtgärder som underlättar en balanserad representation inom alla samhällsområden är mycket viktiga för dem som är missgynnade.