Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки информират Комисията и останалите държави-членки за одобряването на такива допълнителни региони.
Czech[cs]
Členské státy uvědomí Komisi a ostatní členské státy o schválení takových dalších oblastí.
Danish[da]
Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om godkendelsen af sådanne supplerende regioner.
German[de]
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten über die Zulassung solcher zusätzlicher Regionen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για την έγκριση αυτών των πρόσθετων περιφερειών.
English[en]
The Member States shall inform the Commission and the other Member States of the approval of such additional regions.
Spanish[es]
Los Estados miembros informarán a la Comisión y a los demás Estados miembros de la autorización de esas regiones adicionales.
Estonian[et]
Liikmesriigid teatavad komisjonile ja teistele liikmesriikidele selliste täiendavate piirkondade heakskiitmisest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tällaisten lisäalueiden hyväksymisestä komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
French[fr]
Les États membres informent la Commission et les autres États membres de l’approbation de ces régions supplémentaires.
Hungarian[hu]
A tagállamok értesítik a Bizottságot és a többi tagállamot az ilyen további régiók jóváhagyásáról.
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione e agli altri Stati membri l’approvazione di tali regioni supplementari.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie tokių regionų patvirtinimą.
Latvian[lv]
Dalībvalsts informē Komisiju un citas dalībvalstis par šādu papildu reģionu apstiprināšanu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni u l-Istati Membri l-oħra bl-approvazzjoni ta’ reġjuni addizzjonali bħal dawn.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie en de andere lidstaten in kennis van de goedkeuring van dergelijke aanvullende gebieden.
Polish[pl]
Państwa członkowskie informują Komisję i pozostałe państwa członkowskie o zatwierdzeniu takich dodatkowych regionów.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem informar a Comissão e os outros Estados-Membros da aprovação dessas regiões suplementares.
Romanian[ro]
Statele membre informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aprobarea regiunilor suplimentare respective.
Slovak[sk]
Členské štáty informujú Komisiu a ostatné členské štáty o schválení takýchto ďalších regiónov.
Slovenian[sl]
O odobritvi takih dodatnih regij države članice obvestijo Komisijo in druge države članice.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska informera kommissionen och övriga medlemsstater om att sådana ytterligare regioner har godkänts.