Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има прекалено хардуер по софтуера.
Bosnian[bs]
Pa, zato što ima previše hardvera da bude TN način softvera.
Czech[cs]
Protože je tu moc hardwaru, který může přijít do cesty softwaru.
Danish[da]
Fordi der er for meget i vejen, inden man når til de gode dele.
English[en]
Well, because there's too much hardware that gets tn the way of the software.
Spanish[es]
Porque el metal le restaría valor a su cuerpo.
Croatian[hr]
Pa, zato sto ima previse hardvera da bude TN nacin softvera.
Indonesian[id]
Karena banyak perangkat keras yang mencegah masuk ke perangkat lunak.
Dutch[nl]
Omdat er teveel hardware is dat in de weg gaat zitten voor het software.
Portuguese[pt]
Bem, porque tem alterações que... podem prejudicar o corpo.
Romanian[ro]
Ei bine, pentru că e prea mult hardware care stă în calea a ce numim software.